1 Imilando 8
1 UBhenjamini wasezala uBhela izibulo lakhe, uAshibeli owesibili, loAhara owesithathu,
Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toisena Asbel, kolmantena Ahrah,
2 uNoha owesine, loRafa owesihlanu.
neljäntenä Nooha ja viidentenä Raafa.
3 Njalo uBhela wayelamadodana: OAdari loGera loAbhihudi
Ja Belalla oli pojat: Addar, Geera, Abihud,
4 loAbishuwa loNamani loAhowa
Abisua, Naaman, Ahoah,
5 loGera loShefufani loHuramu.
Geera, Sefufan ja Huuram.
6 Lala ngamadodana kaEhudi; lezi zinhloko zaboyise zabahlali beGeba; wasebathumbela eManahathi;
Ja nämä olivat Eehudin pojat-nämä olivat Geban asukkaiden perhekunta-päämiehet. Heidät siirrettiin pois Manahatiin,
7 loNamani, loAhiya, loGera; yena wabathumba; wasezala oUza loAhihudi.
niin myös Naaman, Ahia ja Geera; hän siirsi heidät pois. Hänelle syntyi Ussa ja Ahihud.
8 UShaharayimi wasezala abantwana elizweni lakoMowabi, esebaxotshile; oHushimi loBahara babengomkakhe.
Ja Saharaimille syntyi Mooabin maassa, sittenkuin hän oli hyljännyt vaimonsa Huusimin ja Baaran,
9 Wasezala kuHodeshi umkakhe oJobabi loZibiya loMesha loMalikamu
hänelle syntyi hänen vaimostaan Hoodeksesta Joobab, Sibja, Meesa, Malkam,
10 loJewuzi loSakiya loMirima. Laba babengamadodana akhe, izinhloko zaboyise.
Jeus, Sokja ja Mirma; nämä olivat hänen poikiansa, perhekunta-päämiehiä.
11 KuHushimi wasezala oAbitubi loEliphahali.
Ja Huusimista oli hänelle syntynyt Abitub ja Elpaal.
12 Amadodana kaEliphahali: OEberi, loMishamu, loShemedi owakha iOno leLodi lemizana yayo,
Ja Elpaalin pojat olivat Eeber, Misam ja Semed. Tämä rakensi Oonon ja Loodin ynnä sen tytärkaupungit.
13 loBeriya, loShema, ababezinhloko zaboyise zabahlali beAjaloni, ababexotshe abahlali beGathi,
Beria ja Sema olivat Aijalonin asukasten perhekunta-päämiehiä; ja he karkoittivat Gatin asukkaat,
14 loAhiyo, uShashaki, loJeremothi,
he ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15 loZebhadiya, loAradi, loEderi,
Ja Sebadja, Arad, Eder,
16 loMikayeli, loIshipa, loJoha, amadodana kaBeriya.
Miikael, Jispa ja Jooha olivat Berian poikia.
17 LoZebhadiya, loMeshulamu, loHiziki, loHeberi,
Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18 loIshmerayi, loIziliya, loJobabi, amadodana kaEliphahali.
Jismerai, Jislia ja Joobab olivat Elpaalin poikia.
19 LoJakimi, loZikiri, loZabidi,
Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20 loEliyenayi, loZilethayi, loEliyeli,
Elienai, Silletai, Eliel,
21 loAdaya, loBeraya, loShimirathi, amadodana kaShimeyi.
Adaja, Beraja ja Simrat olivat Siimein poikia.
22 LoIshipani, loEberi, loEliyeli,
Ja Jispan, Eder, Eliel,
23 loAbidoni, loZikiri, loHanani,
Abdon, Sikri, Haanan,
24 loHananiya, loElamu, loAnithothiya,
Hananja, Eelam, Antotia,
25 loIfideya, loPenuweli, amadodana kaShashaki.
Jifdeja ja Penuel olivat Saasakin poikia.
26 LoShamisherayi, loShekariya, loAthaliya,
Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27 loJahareshiya, loEliya, loZikiri, amadodana kaJerohamu.
Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
28 Laba babezinhloko zaboyise, izinhloko ngezizukulwana zabo; laba bahlala eJerusalema.
Nämä olivat perhekunta-päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat Jerusalemissa.
29 EGibeyoni kwasekuhlala uyise kaGibeyoni; lebizo lomkakhe lalinguMahaka.
Gibeonissa asui Gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli Maaka.
30 Lendodana yakhe, izibulo lakhe, nguAbhidoni, loZuri, loKishi, loBhali, loNadabi,
Ja hänen esikoispoikansa oli Abdon, sitten Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31 loGedori, loAhiyo, loZekeri.
Gedor, Ahjo ja Seker.
32 UMikilothi wasezala uShimeya. Lalaba babehlala maqondana labafowabo eJerusalema, kanye labafowabo.
Ja Miklotille syntyi Simea. Hekin asuivat veljinensä Jerusalemissa, rajakkain veljiensä kanssa.
33 UNeri wasezala uKishi; uKishi wasezala uSawuli; uSawuli wasezala oJonathani loMaliki-Shuwa loAbinadaba loEshibhali.
Ja Neerille syntyi Kiis, Kiisille syntyi Saul, ja Saulille syntyi Joonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
34 Njalo indodana kaJonathani yayinguMeribi-Bhali; uMeribi-Bhali wasezala uMika.
Ja Joonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
35 Njalo amadodana kaMika: OPithoni loMeleki loTareya loAhazi.
Ja Miikan pojat olivat Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36 UAhazi wasezala uJehoyada; uJehoyada wasezala oAlemethi loAzimavethi loZimri; uZimri wasezala uMoza;
Ja Aahaalle syntyi Jooadda, Jooaddalle syntyi Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrille syntyi Moosa.
37 uMoza wasezala uBineya; uRafa wayeyindodana yakhe, uEleyasa indodana yakhe, uAzeli indodana yakhe.
Ja Moosalle syntyi Binea; hänen poikansa oli Raafa, tämän poika Elasa ja tämän poika Aasel.
38 Njalo uAzeli wayelamadodana ayisithupha; lala ngamabizo awo: OAzirikamu, uBhokeru, loIshmayeli, loSheyariya, loObhadiya, loHanani. Wonke la ngamadodana kaAzeli.
Ja Aaselilla oli kuusi poikaa, ja nämä ovat heidän nimensä: Asrikam, Bookeru, Jismael, Searja, Obadja ja Haanan. Nämä kaikki olivat Aaselin poikia.
39 Njalo amadodana kaEsheki umfowabo: OUlamu izibulo lakhe, uJewushi eyesibili, loElifeleti eyesithathu.
Ja Eesekin, hänen veljensä, pojat olivat: hänen esikoisensa Uulam, toinen Jeus ja kolmas Elifelet.
40 Njalo amadodana kaUlamu ayengamadoda, amaqhawe alamandla, anyathela idandili, elamadodana amanengi lamadodana amadodana, ikhulu lamatshumi amahlanu. Bonke laba babengabantwana bakoBhenjamini.
Ja Uulamin pojat olivat sotaurhoja, jousen jännittäjiä, ja heillä oli paljon poikia ja poikien poikia, sataviisikymmentä. Nämä kaikki ovat benjaminilaisia.
