1 Imilando 3

1 Njalo la ayengamadodana kaDavida awazalelwa eHebroni: Izibulo nguAmnoni kuAhinowama umJizereyelikazi; eyesibili nguDaniyeli kuAbigayili umKharmelikazi;

David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron; primogenitum Amnon ex Achinoam Iezrahelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide,

2 eyesithathu nguAbisalomu indodana kaMahaka indodakazi kaTalimayi inkosi yeGeshuri; eyesine nguAdonija indodana kaHagithi;

tertium Absalom filium Maacha filiæ Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith,

3 eyesihlanu nguShefathiya kuAbithali; eyesithupha nguIthereyamu kuEgila umkakhe.

quintum Saphathiam ex Abital, sextum Iethraham de Egla uxore sua.

4 Abayisithupha bazalelwa yena eHebroni, lapho abusa khona iminyaka eyisikhombisa lezinyanga eziyisithupha; leJerusalema wabusa iminyaka engamatshumi amathathu lantathu.

Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Ierusalem.

5 Lalaba bazalelwa yena eJerusalema: OShimeya loShobabi loNathani loSolomoni, bobane, kuBathishuwa indodakazi kaAmiyeli;

Porro in Ierusalem nati sunt ei filii Simmaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quattuor de Bethsabee filia Ammiel,

6 loIbihari loElishama loElifelethi

Iebaar quoque et Elisama,

7 loNoga loNefegi loJafiya

et Eliphaleth, et Noge, et Nepheg, et Iaphia,

8 loElishama loEliyada loElifelethi, abayisificamunwemunye.

necnon Elisama, et Eliada, et Elipheleth, novem:

9 Bonke babengamadodana kaDavida, ngaphandle kwamadodana abafazi abancane, loTamari udadewabo.

Omnes hi, filii David absque filiis concubinarum: habueruntque sororem Thamar.

10 Lendodana kaSolomoni yayinguRehobhowamu, uAbhiya indodana yakhe, uAsa indodana yakhe, uJehoshafathi indodana yakhe,

Filius autem Salomonis, Roboam: cuius Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Iosaphat,

11 uJoramu indodana yakhe, uAhaziya indodana yakhe, uJowashi indodana yakhe,

pater Ioram: qui Ioram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Ioas:

12 uAmaziya indodana yakhe, uAzariya indodana yakhe, uJothamu indodana yakhe,

et huius Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariæ filius Ioatham

13 uAhazi indodana yakhe, uHezekhiya indodana yakhe, uManase indodana yakhe,

procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses.

14 uAmoni indodana yakhe, uJosiya indodana yakhe.

Sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiæ.

15 Njalo amadodana kaJosiya: Izibulo uJohanani, eyesibili uJehoyakhimi, eyesithathu uZedekhiya, eyesine uShaluma.

Filii autem Iosiæ fuerunt, primogenitus Iohanan, secundus Ioakim, tertius Sedecias, quartus Sellum.

16 Lamadodana kaJehoyakhimi: UJekoniya indodana yakhe, uZedekhiya indodana yakhe.

De Ioakim natus est Iechonias, et Sedecias.

17 Njalo amadodana kaJekoniya: UAsiri, uSheyalitiyeli indodana yakhe,

Filii Iechoniæ fuerunt, Asir, Salathiel,

18 loMalikiramu, loPhedaya, loShenazari, uJekamiya, uHoshama, loNedabiya.

Melchiram, Phadaia, Senneser et Iecemia, Sama, et Nadabia.

19 Njalo amadodana kaPhedaya: OZerubhabheli loShimeyi. Lamadodana kaZerubhabheli: OMeshulamu, loHananiya, loShelomithi udadewabo;

De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Hananiam, et Salomith sororem eorum:

20 loHashuba, loOheli, loBerekiya, loHasadiya, uJushabi-Hesedi, amahlanu.

Hasaban quoque, et Ohol, et Barachian, et Hasadian, Iosabhesed, quinque.

21 Lamadodana kaHananiya: OPelatiya loJeshaya; amadodana kaRefaya, amadodana kaArinani, amadodana kaObhadiya, amadodana kaShekaniya.

Filius autem Hananiæ, Phaltias pater Ieseiæ, cuius filius Raphaia. Huius quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cuius filius fuit Sechenias.

22 Lamadodana kaShekaniya: UShemaya. Lamadodana kaShemaya: OHathushi loIgali loBariya loNeyariya loShafati, ayisithupha.

Filius Secheniæ, Semeia: cuius filii Hattus, et Iegaal, et Baria, et Naaria, et Saphat, sex numero.

23 Njalo amadodana kaNeyariya: OEliyohenayi loHizikiya loAzirikamu, amathathu.

Filius Naariæ, Elioenai, et Ezechias, et Ezricam, tres.

24 Njalo amadodana kaEliyohenayi: OHodaviya loEliyashibi loPelaya loAkubi loJohanani loDelaya loAnani, ayisikhombisa.

Filii Elioenai, Oduia, et Eliasub, et Pheleia, et Accub, et Iohanan, et Dalaia, et Anani, septem.