1 Imilando 25
1 UDavida lenduna zebutho behlukanisela-ke inkonzo emadodaneni kaAsafi lakaHemani lakaJeduthuni, abaprofetha ngamachacho, ngezigubhu zezintambo, langensimbi ezincencethayo. Lenani lamadoda omsebenzi lalinjengokwenkonzo yawo:
ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres [idóneos] para la obra de su ministerio respectivo:
2 Emadodaneni kaAsafi: OZakuri loJosefa loNethaniya loAsarela, amadodana kaAsafi, phansi kwesandla sikaAsafi, owaprofetha ngokwesandla senkosi.
De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.
3 NgoJeduthuni: Amadodana kaJeduthuni: OGedaliya, loZeri, loJeshaya, uHashabhiya, loMathithiya, beyisithupha, ezandleni zikayise uJeduthuni, owayeprofetha ngechacho, ukubonga lokudumisa iNkosi.
De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, [y Simi]: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.
4 NgoHemani: Amadodana kaHemani: OBukhiya, uMathaniya, uUziyeli, uShebuweli, loJerimothi, uHananiya, uHanani, uEliyatha, uGidaliti, loRomamiti-Ezeri, uJoshibekasha, uMaloti, uHothiri, uMahaziyothi.
De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.
5 Bonke laba babengamadodana kaHemani umboni wenkosi emazwini kaNkulunkulu ukuphakamisa uphondo. Njalo uNkulunkulu wamnika uHemani amadodana alitshumi lane lamadodakazi amathathu.
Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder [suyo]: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.
6 Bonke laba babesezandleni zikayise ekuhlabeleleni endlini yeNkosi ngensimbi ezincencethayo, izigubhu zezintambo, lamachacho enkonzweni yendlu kaNkulunkulu, phansi kwesandla senkosi, oAsafi loJeduthuni loHemani.
Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey [acerca] de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.
7 Lenani labo kanye labafowabo ababefundiswe ngezingoma zeNkosi, bonke ababelolwazi, lalingamakhulu amabili lamatshumi ayisificaminwembili lesificaminwembili.
Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.
8 Basebesenza inkatho yokuphosa ngomlindo, omncinyane njengomkhulu, ofundisayo lofundayo.
Y echaron suertes para los turnos [del servicio], [entrando] el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
9 Inkatho yokuqala yasiphumela uAsafi kuJosefa; eyesibili kuGedaliya, yena labafowabo lamadodana akhe, belitshumi lambili;
Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;
10 eyesithathu kuZakuri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;
11 eyesine kuIziri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
12 eyesihlanu kuNethaniya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
13 eyesithupha kuBukhiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;
14 eyesikhombisa kuAsarela, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;
15 eyesificaminwembili kuJeshaya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
16 eyesificamunwemunye kuMathaniya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
17 eyetshumi kuShimeyi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
18 eyetshumi lanye kuAzareli, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;
19 eyetshumi lambili kuHashabhiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
20 eyetshumi lantathu kuShebuweli, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;
21 eyetshumi lane kuMathithiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
22 eyetshumi lanhlanu kuJeremothi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
23 eyetshumi lesithupha kuHananiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
24 eyetshumi lesikhombisa kuJoshibekasha, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
25 eyetshumi lesificaminwembili kuHanani, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;
26 eyetshumi lesificamunwemunye kuMalothi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
27 eyamatshumi amabili kuEliyatha, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;
28 eyamatshumi amabili lanye kuHothiri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;
29 eyamatshumi amabili lambili kuGidaliti, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
30 eyamatshumi amabili lantathu kuMahaziyothi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;
La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
31 eyamatshumi amabili lane kuRomamiti-Ezeri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili.
La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.
