1 Imilando 25

1 UDavida lenduna zebutho behlukanisela-ke inkonzo emadodaneni kaAsafi lakaHemani lakaJeduthuni, abaprofetha ngamachacho, ngezigubhu zezintambo, langensimbi ezincencethayo. Lenani lamadoda omsebenzi lalinjengokwenkonzo yawo:

И одвоји Давид с војводама за службу синове Асафове и Еманове и Једутунове, који ће пророковати уз гусле и псалтире и кимвале; и бише између њих избројани људи за посао у својој служби:

2 Emadodaneni kaAsafi: OZakuri loJosefa loNethaniya loAsarela, amadodana kaAsafi, phansi kwesandla sikaAsafi, owaprofetha ngokwesandla senkosi.

Од синова Асафових: Захур и Јосиф и Нетанија и Асарила, синови Асафови, под руком Асафа, који пророковаше по наредби царевој;

3 NgoJeduthuni: Amadodana kaJeduthuni: OGedaliya, loZeri, loJeshaya, uHashabhiya, loMathithiya, beyisithupha, ezandleni zikayise uJeduthuni, owayeprofetha ngechacho, ukubonga lokudumisa iNkosi.

Од Једутуна: шест синова Једутунових: Гедалија и Сорије и Јесаија, Асавија и Мататија и Симеј под руком оца свог Једутуна, који пророковаше уз гусле хвалећи и славећи Господа;

4 NgoHemani: Amadodana kaHemani: OBukhiya, uMathaniya, uUziyeli, uShebuweli, loJerimothi, uHananiya, uHanani, uEliyatha, uGidaliti, loRomamiti-Ezeri, uJoshibekasha, uMaloti, uHothiri, uMahaziyothi.

Од Емана: синови Еманови: Вукија, Матанија, Озило, Севуило и Јеримот, Ананија и Ананије, Елијата, Гидалтија и Ромамти-Езер, Јосвекаса, Малотије, Отир и Мазиот.

5 Bonke laba babengamadodana kaHemani umboni wenkosi emazwini kaNkulunkulu ukuphakamisa uphondo. Njalo uNkulunkulu wamnika uHemani amadodana alitshumi lane lamadodakazi amathathu.

Ти сви беху синови Емана видеоца царевог у речима Божијим да се узвишује рог; јер Бог даде Еману четрнаест синова и три кћери.

6 Bonke laba babesezandleni zikayise ekuhlabeleleni endlini yeNkosi ngensimbi ezincencethayo, izigubhu zezintambo, lamachacho enkonzweni yendlu kaNkulunkulu, phansi kwesandla senkosi, oAsafi loJeduthuni loHemani.

Сви они беху под руком оца свог певајући у дому Господњем уз кимвале и псалтире и гусле, за службу у дому Божијем, како цар наређиваше Асафу и Једутуну и Еману.

7 Lenani labo kanye labafowabo ababefundiswe ngezingoma zeNkosi, bonke ababelolwazi, lalingamakhulu amabili lamatshumi ayisificaminwembili lesificaminwembili.

И беше их на број с браћом њиховом обученом песмама Господњим, двеста и осамдесет и осам, самих вештака.

8 Basebesenza inkatho yokuphosa ngomlindo, omncinyane njengomkhulu, ofundisayo lofundayo.

И бацише жреб за службу своју, мали као велики, учитељ као ученик;

9 Inkatho yokuqala yasiphumela uAsafi kuJosefa; eyesibili kuGedaliya, yena labafowabo lamadodana akhe, belitshumi lambili;

И паде први жреб за Асафа на Јосифа, други на Гедалију с браћом и синовима његовим, њих дванаест;

10 eyesithathu kuZakuri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Трећи на Захура, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

11 eyesine kuIziri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Четврти на Исерија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

12 eyesihlanu kuNethaniya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Пети на Нетанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

13 eyesithupha kuBukhiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Шести на Вукију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

14 eyesikhombisa kuAsarela, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Седми на Јесарилу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

15 eyesificaminwembili kuJeshaya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Осми на Јесаију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

16 eyesificamunwemunye kuMathaniya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Девети на Матанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

17 eyetshumi kuShimeyi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Десети на Симеја, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

18 eyetshumi lanye kuAzareli, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Једанаести на Азареила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

19 eyetshumi lambili kuHashabhiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Дванаести на Асавију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

20 eyetshumi lantathu kuShebuweli, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Тринаести на Савуила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

21 eyetshumi lane kuMathithiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Четрнаести на Мататију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

22 eyetshumi lanhlanu kuJeremothi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Петнаести на Јеремота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

23 eyetshumi lesithupha kuHananiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Шеснаести на Ананију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

24 eyetshumi lesikhombisa kuJoshibekasha, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Седамнаести на Јосвекасу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

25 eyetshumi lesificaminwembili kuHanani, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Осамнаести на Ананија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

26 eyetshumi lesificamunwemunye kuMalothi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Деветнаести на Малотија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

27 eyamatshumi amabili kuEliyatha, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Двадесети на Елијату, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

28 eyamatshumi amabili lanye kuHothiri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Двадесет први на Отира, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

29 eyamatshumi amabili lambili kuGidaliti, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Двадесет други на Гидалтију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

30 eyamatshumi amabili lantathu kuMahaziyothi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

Двадесет трећи на Мазиота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

31 eyamatshumi amabili lane kuRomamiti-Ezeri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili.

Двадесет четврти на Ромамти-Езера, синове његове и браћу његову, њих дванаест;