Amahubo 92
1 Ihubo. Ingoma. Elosuku lweSabatha. Kuhle ukudumisa uThixo lokuhlabelela ebizweni lakho, wena oPhezukonke,
Lijepo je hvaliti Gospoda, i pjevati imenu tvojemu, višnji,
2 ukumemezela uthando lwakho ekuseni lokuthembeka kwakho ebusuku,
Javljati jutrom milost tvoju, i istinu tvoju noæu,
3 ukutshaya iziginci ngomhubhe wezintambo ezilitshumi lemvungamo emnandi yechacho.
Uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle!
4 Ngoba uyangijabulisa ngezenzo zakho, Oh Thixo; ngihlala ngentokozo ngomsebenzi wezandla zakho.
Jer si me razveselio, Gospode, djelima svojim, s djela ruku tvojih radujem se.
5 Mikhulu kangaka imisebenzi yakho, Oh Thixo, izikile imicabango yakho!
Kako su velika djela tvoja, Gospode! Veoma su duboke pomisli tvoje.
6 Umuntu ongelangqondo akazi, iziwula kazizwisisi,
Bezumnik ne zna, i neznalica ne razumije toga.
7 ukuthi loba ababi bemila njengotshani lezigangi zonke ziphumelela, zizabhujiswa nini lanini.
Kad bezbožnici nièu kao trava i cvjetaju svi koji èine bezakonje, to biva zato da bi se istrijebili dovijeka.
8 Kodwa wena Thixo, uphakeme laphakade.
A ti si, Gospode, visok uvijek.
9 Ngoba ngempela izitha zakho, Oh Thixo, ngempela izitha zakho zizabhubha; zonke izigangi zizachithizwa.
Jer evo neprijatelji tvoji, Gospode, jer evo neprijatelji tvoji ginu, i rasipaju se svi koji èine bezakonje;
10 Uluphakamisile uphondo lwami njengolwenyathi; ngagcotshwa ngamakha amnandi.
A moj rog ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novijem uljem.
11 Amehlo ami abonile ukwehlulwa kwezitha zami; indlebe zami zizwile ngokuchithizwa kwezitha zami ezimbi.
I oko moje vidi neprijatelje moje, i o bezakonicima, koji ustaju na mene, slušaju uši moje.
12 Abalungileyo bazaqhela njengesihlahla selala, bazakhula njengomsedari waseLebhanoni;
Pravednik se zeleni kao finik, kao kedar na Livanu uzvišuje se.
13 ngoba behlanyelwe endlini kaThixo, bazaqhela emagumeni kaNkulunkulu wethu.
Koji su zasaðeni u domu Gospodnjem, zelene se u dvorovima Boga našega;
14 Bazabe belokhu bethela izithelo lanxa sebebadala, bazahlala belokhu behluma beluhlaza,
Rodni su i u starosti, jedri i zeleni,
15 bememezela besithi, “UThixo uqotho; uliDwala lami, kakukho bubi kuye.”
Javljajuæi da je pravedan Gospod, braniè moj, i da nema u njemu nepravde.
