Amahubo 82

1 Ihubo lika-Asafi UNkulunkulu usesihlalweni emhlanganweni omkhulu; nguye owahlulelayo phakathi kwabo “nkulunkulu”:

Psalmus Asaph. [Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.

2 “Koze kube nini livikela ababi na libonakala lithanda izigangi?

Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?

3 Lamlelani ababuthakathaka lezintandane; melani amalungelo abayanga labahlukuluzwayo.

Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

4 Lamlelani ababuthakathaka labaswelayo; bephuleni esandleni sababi.

Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

5 Onkulunkulu kabazi lutho, kabazwisisi lutho. Bayantula emnyameni; zonke izisekelo zomhlaba zixukuxiwe.

Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

6 Ngathi, ‘Lingo “nkulunkulu”; lonke lingamadodana akhe oPhezukonke.’

Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.

7 Kodwa lizakufa lingabantu nje; lizakuwa njengamanye amakhosi wonke.”

Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

8 Phakama, Oh Nkulunkulu, yahlulela umhlaba, ngoba zonke izizwe ziyilifa lakho.

Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.]