Amahubo 82

1 Ihubo lika-Asafi UNkulunkulu usesihlalweni emhlanganweni omkhulu; nguye owahlulelayo phakathi kwabo “nkulunkulu”:

Dio si alza nell'assemblea divina, giudica in mezzo agli dei. Salmo. Di Asaf.

2 “Koze kube nini livikela ababi na libonakala lithanda izigangi?

«Fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi?

3 Lamlelani ababuthakathaka lezintandane; melani amalungelo abayanga labahlukuluzwayo.

Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia.

4 Lamlelani ababuthakathaka labaswelayo; bephuleni esandleni sababi.

Salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi».

5 Onkulunkulu kabazi lutho, kabazwisisi lutho. Bayantula emnyameni; zonke izisekelo zomhlaba zixukuxiwe.

Non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra.

6 Ngathi, ‘Lingo “nkulunkulu”; lonke lingamadodana akhe oPhezukonke.’

Io ho detto: «Voi siete dei, siete tutti figli dell'Altissimo».

7 Kodwa lizakufa lingabantu nje; lizakuwa njengamanye amakhosi wonke.”

Eppure morirete come ogni uomo, cadrete come tutti i potenti.

8 Phakama, Oh Nkulunkulu, yahlulela umhlaba, ngoba zonke izizwe ziyilifa lakho.

Sorgi, Dio, a giudicare la terra, perché a te appartengono tutte le genti.