Amahubo 82

1 Ihubo lika-Asafi UNkulunkulu usesihlalweni emhlanganweni omkhulu; nguye owahlulelayo phakathi kwabo “nkulunkulu”:

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

2 “Koze kube nini livikela ababi na libonakala lithanda izigangi?

עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

3 Lamlelani ababuthakathaka lezintandane; melani amalungelo abayanga labahlukuluzwayo.

שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

4 Lamlelani ababuthakathaka labaswelayo; bephuleni esandleni sababi.

פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

5 Onkulunkulu kabazi lutho, kabazwisisi lutho. Bayantula emnyameni; zonke izisekelo zomhlaba zixukuxiwe.

לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

6 Ngathi, ‘Lingo “nkulunkulu”; lonke lingamadodana akhe oPhezukonke.’

אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

7 Kodwa lizakufa lingabantu nje; lizakuwa njengamanye amakhosi wonke.”

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

8 Phakama, Oh Nkulunkulu, yahlulela umhlaba, ngoba zonke izizwe ziyilifa lakho.

קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃