Amahubo 76

1 Kumqondisi wokuhlabela. Kusetshenziswa iziginci. Ihubo lika-Asafi. Ingoma. Uyaziwa uNkulunkulu koJuda ibizo lakhe likhulu ko-Israyeli.

۱ برای سالار مغنیان برذوات اوتار. مزمور و سرود آساف خدا در یهودا معروف است و نام او دراسرائیل عظیم!

2 Ithente lakhe liseSalema, indawo yakhe yokuhlala iseZiyoni.

۲ خیمه او است درشالیم و مسکن او در صهیون.

3 Khonapho wayephula imitshoko ebenyezelayo, izihlangu lezinkemba, izikhali zempi.

۳ در آنجا، برقهای کمان را شکست. سپر و شمشیر و جنگ را، سلاه.

4 Uyakhazimula ngokukhanya, ulobukhosi obudlula izintaba ezigcwele izinyamazana.

۴ تو جلیل هستی و مجید، زیاده از کوههای یغما!

5 Amadoda alezibindi alele ucaca aphangiwe, alele ubuthongo bawo bokucina; kakho loyedwa wamabutho lawo ongaphakamisa izandla zakhe.

۵ قوی‌دلان تاراج شده‌اند و خواب ایشان رادرربود و همه مردان زورآور دست خود رانیافتند.

6 Uthi ungakhwaza wena, Oh Nkulunkulu kaJakhobe, ibhiza lenqola kuhle kulale phansi kuthi zwi.

۶ از توبیخ تو‌ای خدای یعقوب، بر ارابه هاو اسبان خوابی گران مستولی گردید.

7 Wena wedwa uyesatshwa. Ngubani ongema phambi kwakho nxa usuthukuthele?

۷ تو مهیب هستی، تو! و در حین غضبت، کیست که به حضورتو ایستد؟

8 Wathi usezulwini wehlisa ukwahlulela kwakho, ilizwe lesaba lathula,

۸ از آسمان داوری را شنوانیدی. پس جهان بترسید و ساکت گردید.

9 lapho wena, Oh Nkulunkulu, waphakama ukwahlulela, ukusindisa bonke abahluphekayo belizwe.

۹ چون خدا برای داوری قیام فرماید تا همه مساکین جهان راخلاصی بخشد، سلاه،

10 Ngempela ulaka lwakho ebantwini lukulethela indumiso, kuthi bonke abasilileyo elakeni lwakho bathotshiswe.

۱۰ آنگاه خشم انسان تو راحمد خواهد گفت و باقی خشم را بر کمر خودخواهی بست.

11 Yenzani izifungo kuThixo uNkulunkulu wenu lizigcwalise; akuthi wonke amazwe abomakhelwana alethe izipho kuye Yedwa omele esatshwe.

۱۱ نذر کنید و وفا نمایید برای یهوه خدای خود. همه که گرداگرد او هستند، هدیه بگذرانند نزد او که مهیب است.

12 Uyephula ubuqholo bababusi; uyesatshwa ngamakhosi omhlaba.

۱۲ روح روسا رامنقطع خواهد ساخت و برای پادشاهان جهان مهیب می‌باشد.