Amahubo 61

1 Kumqondisi wokuhlabela. Kutshaywa iziginci. ElikaDavida. Zwana ukukhala kwami, Oh Nkulunkulu; lalela umkhuleko wami.

Èuj, Bože, viku moju, slušaj molitvu moju.

2 Ngisemkhawulweni womhlaba ngiyakubiza, ngiyabiza lapho inhliziyo yami isiphela amandla; ngikhokhelela edwaleni eliphakeme kulami.

Od kraja zemlje vièem k tebi, kad klonu srce moje. Izvedi me na goru, gdje se ne mogu popeti.

3 Ngoba ube uyisiphephelo sami, inqaba eqinileyo evikela esitheni.

Jer si ti utoèište moje, tvrdi zaklon od neprijatelja.

4 Ngiyalangazelela ukuhlala ethenteni lakho laphakade ngizifihle emthunzini wamaphiko akho.

Da živim u stanu tvom dovijeka, i poèinem pod krovom krila tvojih.

5 Phela usuzizwile izifungo zami, Oh Nkulunkulu; usungiphile ilifa lalabo abalesabayo ibizo lakho.

Jer ti, Bože, èuješ zavjete moje i daješ mi dostojanje onijeh koji poštuju ime tvoje.

6 Yandisa insuku zempilo yenkosi, iminyaka yayo okwezizukulwane ezinengi.

Dodaj dane k danima carevijem, i godine njegove produlji od koljena na koljeno.

7 Sengathi ingaba sesihlalweni iphambi kukaNkulunkulu nini lanini; wabele uthando Lwakho lokuthembeka Kwakho kuyivikele.

Neka caruje dovijeka pred Bogom; zapovjedi milosti i istini neka ga èuvaju.

8 Lapho-ke ngizahlala ngihlabelela indumiso ebizweni Lakho ngigcwalise izifungo zami insuku ngensuku.

Tako æu pjevati imenu tvojemu svagda, izvršujuæi zavjete svoje svaki dan.