Amahubo 54

1 Kumqondisi wokuhlabela. Kutshaywa iziginci. Ihubo likaDavida. Lapho amaZifi aya kuSawuli afika athi, “Kanti uDavida kacatshanga yini phakathi kwethu?” Ngisindisa, awu Nkulunkulu, ngebizo lakho; ngigeza ecaleni ngamandla akho.

Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

2 Zwana umkhuleko wami, Oh Nkulunkulu; lalela amazwi omlomo wami.

Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

3 Ngihlaselwa ngabantu engingabaziyo; izikliwi zifuna impilo yami abantu abangamnanzanga uNkulunkulu.

Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

4 Ngeqiniso uNkulunkulu ulusizo lwami; uThixo nguye ongisizayo.

Gle, Bog je pomoænik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.

5 Akuthi ububi bubuyele phezu kwalabo abangigconayo; ngokuthembeka kwakho babhubhise.

Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

6 Ngizakwenzela umhlatshelo owomnikelo wokuzithandela; ngizalidumisa ibizo lakho, Thixo, ngoba lihle.

Rado æu prinijeti žrtvu, proslaviæu ime tvoje, Gospode, jer je dobro.

7 Ngoba ingikhulule kuzozonke inhlupheko zami, lamehlo ami akubonile ukunqotshwa kwezitha zami.

Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.