Amahubo 46

1 Kumqondisi wokuhlabela. ElamaDodana kaKhora. Ingoma ngendlela ye-alamothi. UNkulunkulu uyisiphephelo sethu lamandla ethu, usizo oluhlezi lukhona nxa kulohlupho.

可拉后裔的诗歌，交与伶长。调用女音。 神是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

2 Ngakho kangiyikwesaba, umhlaba ungaze ubhidlike lezintaba ziwele ekujuleni kolwandle,

所以，地虽改变， 山虽摇动到海心，

3 loba amanzi alo ehlokoma agubhazele izintaba zivevezele ngokuqubuka kwalo.

其中的水虽匉訇翻腾， 山虽因海涨而战抖， 我们也不害怕。 (细拉)

4 Kukhona umfula ozifudlana zawo zithokozisa idolobho likaNkulunkulu, indawo engcwele okuhlala kuyo oPhezukonke.

有一道河，这河的分汊使 神的城欢喜； 这城就是至高者居住的圣所。

5 UNkulunkulu ungaphakathi kwalo, kaliyikuwiswa; uNkulunkulu uzalisiza ngovivi lokusa.

神在其中，城必不动摇； 到天一亮， 神必帮助这城。

6 Izizwe ziyahlokoma, imibuso iyachitheka; uphakamisa ilizwi lakhe umhlaba uncibilike.

外邦喧嚷，列国动摇； 神发声，地便熔化。

7 UThixo uSomandla ulathi; uNkulunkulu kaJakhobe uyinqaba yethu.

万军之耶和华与我们同在； 雅各的 神是我们的避难所！ (细拉)

8 Wozani libone imisebenzi kaThixo, incithakalo aseyenzile emhlabeni.

你们来看耶和华的作为， 看他使地怎样荒凉。

9 Uyathulisa izimpi kuze kube semikhawulweni yomhlaba; uyalephula idandili avadlaze lomkhonto, utshisa izinqola ngomlilo.

他止息刀兵，直到地极； 他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

10 “Thulani, lazi ukuba mina nginguNkulunkulu; ngizaphakanyiswa phakathi kwezizwe; ngizaphakanyiswa emhlabeni.”

你们要休息，要知道我是 神！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

11 UThixo uSomandla ulathi, uNkulunkulu kaJakhobe uyinqaba yethu.

万军之耶和华与我们同在； 雅各的 神是我们的避难所！