< Amahubo 31:9 >

9 Woba lomusa kimi, Oh Thixo, ngoba ngiyahlupheka; amehlo ami ayafiphala ngenxa yosizi, umphefumulo wami lomzimba wami ngokudabuka.
Have mercy on me, O Lord, for I am afflicted: my eye is troubled with wrath, my soul, and my belly:
show favor to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
חָנֵּ֥/נִי
Transliteration:
cho.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
חָנֵּ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֮
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it is distress
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרַר
Hebrew:
צַ֫ר\־
Transliteration:
Tzar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
צַ֫ר\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has wasted away
Strongs:
Lexicon:
עָשֵׁשׁ
Hebrew:
עָשְׁשָׁ֖ה
Transliteration:
'a.she.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/כַ֥עַס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

grief
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּ֫עַס
Hebrew:
בְ/כַ֥עַס
Transliteration:
Kha.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eye
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינִ֗/י
Transliteration:
'ei.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

being
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֥/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִטְנִֽ/י\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

belly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
וּ/בִטְנִֽ/י\׃
Transliteration:
vit.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/בִטְנִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בִטְנִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Amahubo 31:9 >