Amahubo 3
1 Ihubo likaDavida ebalekela indodana yakhe u-Abhisalomu. Oh Thixo banengi kangaka abayizitha zami! Banengi kangaka abangihlaselayo!
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
2 Abanengi bathi ngami, “UNkulunkulu kayikumhlenga.”
Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
3 Kodwa wena uyisihlangu sokungivikela, Oh, Thixo, inkazimulo yami, uphakamisa ikhanda lami.
Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
4 Ngikhala kakhulu kuThixo uyangiphendula esentabeni yakhe engcwele.
С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
5 Ngilala phansi ngijumeke; ngibuye ngiphaphame, ngoba uThixo uyangilondoloza.
И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
6 Angiyikubesaba abangamatshumitshumi ezinkulungwane abangihlaselayo inxa zonke.
Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
7 Phakama, awu Thixo Ngisindise, Oh Nkulunkulu wami. Zibethe zonke izitha zami emhlathini; akhumule amazinyo ababi.
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
8 KuThixo kuvela insindiso. Sengathi isibusiso Sakho singaba sebantwini Bakho.
От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
