Amahubo 29

1 Ihubo likaDavida. Mupheni uThixo, lina ziphakanyiswa, mupheni uThixo ubukhosi lamandla.

Un psalm al lui David. Dați DOMNULUI, voi cei tari, dați DOMNULUI glorie și putere.

2 Mupheni uThixo ubukhosi obufanele ibizo lakhe; mkhonzeni uThixo ekukhazimuleni kobungcwele bakhe.

Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

3 Ilizwi likaThixo liyazulazula phezu kwamanzi; uNkulunkulu wenkazimulo uyandindiza, uThixo uyandindiza phezu kwamanzi amanengi.

Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

4 Ilizwi likaThixo lilamandla; ilizwi likaThixo lilobukhosi.

Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

5 Ilizwi likaThixo lephula imisedari; uThixo uyiqamula ibe yizicucu imisedari yaseLebhanoni.

Vocea DOMNULUI sfărâmă cedrii; da, DOMNUL sfărâmă cedrii Libanului.

6 Wenza iLebhanoni itshakale njengethole, iSiriyoni njengeguqa lenyathi.

El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.

7 Ilizwi likaThixo litshaya ngezikhatha zombane.

Vocea DOMNULUI despică flăcările focului.

8 Ilizwi likaThixo liyayizamazamisa inkangala; uThixo uyayizamazamisa iNkangala yaseKhadeshi.

Vocea DOMNULUI cutremură pustia; DOMNUL cutremură pustia Cades.

9 Ilizwi likaThixo liyayitshila imikusu likhwebule izihlahla amagusu asale eze. Njalo ethempelini lakhe bonke bazamemeza bathi, “Inkazimulo!”

Vocea DOMNULUI face cerboaicele să fete și dezgolește pădurile, și în templul lui fiecare vorbește despre gloria sa.

10 UThixo uhlezi ebukhosini phezu kwesikhukhula; uThixo unguMbusi lanininini.

DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

11 UThixo unika amandla ebantwini bakhe; uThixo ubusisa abantu bakhe ngokuthula.

DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.