Amahubo 29

1 Ihubo likaDavida. Mupheni uThixo, lina ziphakanyiswa, mupheni uThixo ubukhosi lamandla.

Давидов псалом. Отдайте Господу, вие синове на силните, Отдайте Господу слава и могъщество.

2 Mupheni uThixo ubukhosi obufanele ibizo lakhe; mkhonzeni uThixo ekukhazimuleni kobungcwele bakhe.

Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.

3 Ilizwi likaThixo liyazulazula phezu kwamanzi; uNkulunkulu wenkazimulo uyandindiza, uThixo uyandindiza phezu kwamanzi amanengi.

Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми: Господ гърми над големите води,

4 Ilizwi likaThixo lilamandla; ilizwi likaThixo lilobukhosi.

Гласът Господен е силен; Гласът Господен е величествен.

5 Ilizwi likaThixo lephula imisedari; uThixo uyiqamula ibe yizicucu imisedari yaseLebhanoni.

Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри,

6 Wenza iLebhanoni itshakale njengethole, iSiriyoni njengeguqa lenyathi.

И прави да скачат като юнец, Ливан и Сирион като див вол в младостта си.

7 Ilizwi likaThixo litshaya ngezikhatha zombane.

Гласът Господен разцепва огнените пламъци.

8 Ilizwi likaThixo liyayizamazamisa inkangala; uThixo uyayizamazamisa iNkangala yaseKhadeshi.

Гласът Господен разтърсва пустинята; Господ разтърсва пустинята Кадис.

9 Ilizwi likaThixo liyayitshila imikusu likhwebule izihlahla amagusu asale eze. Njalo ethempelini lakhe bonke bazamemeza bathi, “Inkazimulo!”

Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява Слава!

10 UThixo uhlezi ebukhosini phezu kwesikhukhula; uThixo unguMbusi lanininini.

Господ седна Цар над Потопа; Да! Господ седна Цар до века.

11 UThixo unika amandla ebantwini bakhe; uThixo ubusisa abantu bakhe ngokuthula.

Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.