Amahubo 26

1 ElikaDavida. Veza ukungabi lacala kwami, Thixo, ngoba sengiphile impilo engelansolo; ngihlezi ngimethemba uThixo ngingaxhamandi.

上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

2 Ngilinga, Oh Thixo, ungizame, hlola inhliziyo yami lengqondo yami;

上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

3 ngoba uthando Lwakho luhlezi luphambi kwami, njalo kokuphela ngihamba eqinisweni Lakho.

原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

4 Kangidlelani labantu abakhohlisayo njalo kangiwelelani labazenzisi;

我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

5 ngiyawenyanya umbuthano wezigangi; njalo ngiyala ukuhlala lezixhwali.

我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

6 Ngigeza izandla zami ngokungelacala, bese ngilizungeza i-alithari Lakho, Oh Thixo,

上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

7 ngimemezele ngamandla indumiso Yakho ngibatshele bonke ngemisebenzi Yakho eyisimanga.

為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

8 Ngiyayithanda indlu ohlala kuyo, Oh Thixo, indawo lapho inkazimulo Yakho ehlala khona.

上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

9 Ungamukisi umphefumulo wami ndawonye lowezoni, impilo yami kanye lalabo abomele igazi,

求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

10 ozandla zabo zilamacebo amabi, ozandla zabo zokunene zifumbethe izivalamlomo.

因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

11 Kodwa mina ngiphila impilo engelasici; ngihlenga ube lesihawu kimi.

我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

12 Inyawo zami zimi emhlabathini ochayileyo; ngizamdumisa uThixo emhlanganweni omkhulu.

我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。