Amahubo 21
1 Kumqondisi wokuhlabela. Ihubo likaDavida. Yebo Thixo umbusi uyathokoza ngamandla akho. Kukhulu ukuthokoza kwakhe ngokunqoba akuphiwa nguwe!
Господе! С Твоје се силе весели цар; и како му је велика радост што Ти помажеш!
2 Usumphile isiloyiso senhliziyo yakhe njalo kawumncitshanga isicelo sezindebe zakhe.
Шта му је срце желело, дао си му, и молитве уста његових ниси одбио.
3 Wamemukela ngezibusiso ezinhle wamethesa umqhele wegolide elicengekileyo ekhanda lakhe.
Јер си га дочекао благословима милосним, метнуо си му на главу венац од драгог камења.
4 Wacela kuwe ukusila, wamupha ubude bezinsuku kuze kube nini lanini.
Молио Те је за живот и дао си му да му се продуже дани довека.
5 Ngokunqoba akuphiwe nguwe lukhulu udumo lwakhe; usumgqizise inkazimulo lobukhosi.
Велика је слава његова Твојом помоћу; славу си и красоту метнуо на њ.
6 Ngempela usumuphe izibusiso ezingapheliyo wamenza wajabula ngentokozo yobukhona Bakho.
Дао си му благослове довека, развеселио си га радошћу лица свог.
7 Ngoba umbusi uyamthemba uThixo; ngothando loPhezukonke olungaphuthiyo akayikuzanyazanyiswa.
Јер се цар узда у Господа и у милост Вишњег; и не колеба се.
8 Isandla Sakho sizazibamba zonke izitha Zakho; isandla Sakho sokunene sizabaxhakalaza abakuzondayo.
Наћи ће рука Твоја све непријатеље Твоје, наћи ће десница Твоја оне који мрзе на Тебе.
9 Kuzakuthi lapho uqhamuka wena uzabenza babe njengomlilo wemvutho enkulu. Ngenxa yentukuthelo yakhe uThixo uzabaginya, umlilo wakhe uzabaqothula.
Учинићеш их као пећ зажарену, кад се разгневиш; гнев ће их Господњи прогутати, и огањ ће их прождрети.
10 Wena uzabhubhisa izizukulwane zabo emhlabeni, inzalo yabo ebantwini.
Род њихов истребићеш са земље, и семе њихово између синова човечијих;
11 Loba beceba okubi Ngawe besakha amaqhinga amabi, abangeke baphumelele;
Јер подигоше на Тебе зло, смислише и не могоше извршити.
12 ngoba uzabenza bafulathele babaleke nxa usubakhombela usulinwebile idandili.
Јер ћеш их метнути за белегу, из лукова својих пустићеш стреле у лице њихово.
13 Phakanyiswa, Oh Thixo ngamandla Akho; sizahlabela sibabaze amandla Akho.
Подигни се Господе, силом својом; ми ћемо певати и славити јакост Твоју.
