Amahubo 21
1 Kumqondisi wokuhlabela. Ihubo likaDavida. Yebo Thixo umbusi uyathokoza ngamandla akho. Kukhulu ukuthokoza kwakhe ngokunqoba akuphiwa nguwe!
Gospode! s tvoje se sile veseli car; i kako mu je velika radost što ti pomažeš!
2 Usumphile isiloyiso senhliziyo yakhe njalo kawumncitshanga isicelo sezindebe zakhe.
Što mu je srce željelo, dao si mu, i molitve usta njegovijeh nijesi odbio.
3 Wamemukela ngezibusiso ezinhle wamethesa umqhele wegolide elicengekileyo ekhanda lakhe.
Jer si ga doèekao blagoslovima milosnim, metnuo si mu na glavu vijenac od dragoga kamenja.
4 Wacela kuwe ukusila, wamupha ubude bezinsuku kuze kube nini lanini.
Molio te je za život i dao si mu da mu se produlje dani dovijeka.
5 Ngokunqoba akuphiwe nguwe lukhulu udumo lwakhe; usumgqizise inkazimulo lobukhosi.
Velika je slava njegova tvojom pomoæu; slavu si i krasotu metnuo na nj.
6 Ngempela usumuphe izibusiso ezingapheliyo wamenza wajabula ngentokozo yobukhona Bakho.
Dao si mu blagoslove dovijeka, razveselio si ga radošæu lica svojega.
7 Ngoba umbusi uyamthemba uThixo; ngothando loPhezukonke olungaphuthiyo akayikuzanyazanyiswa.
Jer se car uzda u Gospoda i u milost višnjega; i ne koleba se.
8 Isandla Sakho sizazibamba zonke izitha Zakho; isandla Sakho sokunene sizabaxhakalaza abakuzondayo.
Naæi æe ruka tvoja sve neprijatelje tvoje, naæi æe desnica tvoja one koji mrze na tebe.
9 Kuzakuthi lapho uqhamuka wena uzabenza babe njengomlilo wemvutho enkulu. Ngenxa yentukuthelo yakhe uThixo uzabaginya, umlilo wakhe uzabaqothula.
Uèiniæeš ih kao peæ zažarenu, kad se razgnjeviš; gnjev æe ih Gospodnji progutati, i oganj æe ih proždrijeti.
10 Wena uzabhubhisa izizukulwane zabo emhlabeni, inzalo yabo ebantwini.
Rod njihov istrijebiæeš sa zemlje, i sjeme njihovo izmeðu sinova èovjeèijih;
11 Loba beceba okubi Ngawe besakha amaqhinga amabi, abangeke baphumelele;
Jer podigoše na tebe zlo, smisliše i ne mogoše izvršiti.
12 ngoba uzabenza bafulathele babaleke nxa usubakhombela usulinwebile idandili.
Jer æeš ih metnuti za biljegu, iz lukova svojijeh pustiæeš strijele u lice njihovo.
13 Phakanyiswa, Oh Thixo ngamandla Akho; sizahlabela sibabaze amandla Akho.
Podigni se, Gospode, silom svojom; mi æemo pjevati i slaviti jakost tvoju.
