Amahubo 20

1 Kumqondisi wokuhlabela. Ihubo likaDavida. Sengathi uThixo angakuphendula nxa usenkathazweni; sengathi ibizo likaNkulunkulu kaJakhobe lingakuvikela.

Načelniku godbe, psalm Davidov. Usliši te naj Gospod ob času stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.

2 Sengathi angakuthumela usizo luvela endlini engcwele njalo akunike ukuhlomulela kuvela eZiyoni.

Pošlje naj ti pomoč iz svetišča, in sè Sijona naj te podpira.

3 Sengathi angakhumbula yonke imihlatshelo yakho njalo emukele iminikelo yakho yokutshiswa.

Dúha naj vse dari tvoje, in upepeli naj žgalno daritev tvojo.

4 Sengathi angakupha isifiso senhliziyo yakho enze izimiso zakho zonke ziphumelele.

Dá ti naj po srci tvojem, in izpolni naj vsak sklep tvoj.

5 Sizamemeza ngokujabula lapho usunqobile, siphakamise uphawu lwethu egameni likaNkulunkulu wethu. Sengathi uThixo angakupha zonke izicelo zakho.

Prepevajmo o blaginji tvoji; in v imenu Boga našega nosimo zastave; izpolni naj Gospod vse prošnje tvoje.

6 Manje sengisazi ukuthi uThixo uyamhlenga ogcotshiweyo wakhe; uyamphendula esezulwini lakhe elingcwele ngamandla Akhe asindisayo awesandla Sakhe sokunene.

Zdaj spoznavam, da Gospod brani maziljenca svojega, usliši ga z nebes svetosti svoje; po največji kreposti, blaginji desnice svoje.

7 Abanye bathemba izinqola zempi, abanye amabhiza, kodwa thina sithemba ibizo likaThixo uNkulunkulu wethu.

Ti vóz, in oni kónj, mi pa se spominjamo imena Gospoda, Boga našega.

8 Bafuqelwa phansi bawe, kodwa thina siyaphakama sime sigxile.

Oni se pripogibajo in padajo; mi pa vstajamo in stojimo.

9 Oh Thixo, sindisa inkosi! Sabela lapho simemeza!

Gospod, reši! kralj sam naj usliši nas ob času, ko ga bodemo klicali.