Amahubo 2

1 Kungani izizwe zixokozela, labantu besakha amacebo ngeze?

Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?

2 Amakhosi omhlaba ayahloma ajame lababusi bahlangana ndawonye bemelana loThixo njalo lalowo ogcotshiweyo wakhe besithi;

Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.

3 “Kasiwaqamuleni amaketane abo, silahle izibopho zabo.”

"Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов."

4 Yena osesihlalweni ezulwini uyahleka; uThixo uyabahleka.

Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.

5 Abesebakhalimela ngolaka, abathuthumelise ngentukuthelo yakhe, esithi,

Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:

6 “Sengiyibekile eyami inkosi phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.”

"Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој."

7 Ngizasimemezela isimiso sikaThixo: Wathi kimi, “UyiNdodana yami; lamhla sengibe nguyihlo.

Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: "Ти си син мој, ја те сад родих.

8 Cela kimi, ngizakwenza izizwe zibe yilifa lakho, imikhawulo yomhlaba kube yinotho yakho.

Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.

9 Uzazibusa ngentonga yobukhosi eyensimbi, uzazibhidliza zicubuzeke njengebumba.”

Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд."

10 Ngakho-ke lina makhosi, limukani, liyaxwayiswa lina babusi bomhlaba.

Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!

11 Mkhonzeni uThixo ngokumesaba, lithokozele umbuso wakhe ngokuthuthumela.

Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.

12 Ikhothameleni iNdodana, funa ithukuthele beselibhujiswa endleleni yenu, ngoba intukuthelo yakhe ingavutha ngesikhatshana. Babusisiwe bonke abaphephela kuye.

Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!