Amahubo 2

1 Kungani izizwe zixokozela, labantu besakha amacebo ngeze?

Por que as nações se enfurecem, e os povos conspiram uma coisa vã?

2 Amakhosi omhlaba ayahloma ajame lababusi bahlangana ndawonye bemelana loThixo njalo lalowo ogcotshiweyo wakhe besithi;

Os reis da terra tomam uma posição, e os governantes se aconselham juntos, contra Yahweh, e contra seu Ungido, dizendo,

3 “Kasiwaqamuleni amaketane abo, silahle izibopho zabo.”

“Vamos romper os laços deles, e lançam suas cordas de nós”.

4 Yena osesihlalweni ezulwini uyahleka; uThixo uyabahleka.

Aquele que se senta nos céus vai rir. O Senhor os terá em desdém.

5 Abesebakhalimela ngolaka, abathuthumelise ngentukuthelo yakhe, esithi,

Então ele falará com eles em sua raiva, e aterrorizá-los em sua ira:

6 “Sengiyibekile eyami inkosi phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.”

“No entanto, coloquei meu Rei na minha colina sagrada de Sião”.

7 Ngizasimemezela isimiso sikaThixo: Wathi kimi, “UyiNdodana yami; lamhla sengibe nguyihlo.

Vou falar sobre o decreto: Yahweh me disse: “Você é meu filho”. Hoje eu me tornei seu pai.

8 Cela kimi, ngizakwenza izizwe zibe yilifa lakho, imikhawulo yomhlaba kube yinotho yakho.

Peça-me, e eu darei as nações por sua herança, as partes mais remotas da terra para sua posse.

9 Uzazibusa ngentonga yobukhosi eyensimbi, uzazibhidliza zicubuzeke njengebumba.”

Você deve quebrá-los com uma barra de ferro. Você os despedaçará como um vaso de oleiro”.

10 Ngakho-ke lina makhosi, limukani, liyaxwayiswa lina babusi bomhlaba.

Agora, portanto, sejam prudentes, seus reis. Sejam instruídos, vocês juízes da Terra.

11 Mkhonzeni uThixo ngokumesaba, lithokozele umbuso wakhe ngokuthuthumela.

Servir Yahweh com medo, e se regozijam com tremor.

12 Ikhothameleni iNdodana, funa ithukuthele beselibhujiswa endleleni yenu, ngoba intukuthelo yakhe ingavutha ngesikhatshana. Babusisiwe bonke abaphephela kuye.

Preste uma sincera homenagem ao Filho, para que ele não se zangue, e pereça no caminho, por sua ira em breve será acesa. Abençoados sejam todos aqueles que se refugiam nele.