Amahubo 2

1 Kungani izizwe zixokozela, labantu besakha amacebo ngeze?

Porque se amotinam as gentes, e os povos imaginam a vaidade?

2 Amakhosi omhlaba ayahloma ajame lababusi bahlangana ndawonye bemelana loThixo njalo lalowo ogcotshiweyo wakhe besithi;

Os reis da terra se levantam, e os principes consultam juntamente contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

3 “Kasiwaqamuleni amaketane abo, silahle izibopho zabo.”

Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.

4 Yena osesihlalweni ezulwini uyahleka; uThixo uyabahleka.

Aquelle que habita nos céus se rirá: o Senhor zombará d'elles.

5 Abesebakhalimela ngolaka, abathuthumelise ngentukuthelo yakhe, esithi,

Então lhes fallará na sua ira, e no seu furor os turbará.

6 “Sengiyibekile eyami inkosi phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.”

Eu porém ungi o meu Rei sobre o meu sancto monte de Sião.

7 Ngizasimemezela isimiso sikaThixo: Wathi kimi, “UyiNdodana yami; lamhla sengibe nguyihlo.

Recitarei o decreto: o Senhor me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei.

8 Cela kimi, ngizakwenza izizwe zibe yilifa lakho, imikhawulo yomhlaba kube yinotho yakho.

Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e os fins da terra por tua possessão.

9 Uzazibusa ngentonga yobukhosi eyensimbi, uzazibhidliza zicubuzeke njengebumba.”

Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

10 Ngakho-ke lina makhosi, limukani, liyaxwayiswa lina babusi bomhlaba.

Agora pois, ó reis, sêde prudentes; deixae-vos instruir, juizes da terra.

11 Mkhonzeni uThixo ngokumesaba, lithokozele umbuso wakhe ngokuthuthumela.

Servi ao Senhor com temor, e alegrae-vos com tremor.

12 Ikhothameleni iNdodana, funa ithukuthele beselibhujiswa endleleni yenu, ngoba intukuthelo yakhe ingavutha ngesikhatshana. Babusisiwe bonke abaphephela kuye.

Beijae ao Filho, para que se não ire, e pereçaes no caminho, quando em breve se accender a sua ira: bemaventurados todos aquelles que n'elle confiam.