Amahubo 150

1 Dumisani uThixo. Dumisani uNkulunkulu endlini yakhe engcwele; mdumiseni emazulwini Akhe amakhulu.

Alleluia. Lodate Iddio nel suo santuario, lodatelo nella distesa ove risplende la sua potenza.

2 Mdumiseni ngenxa yezenzo zakhe zamandla; mdumiseni ngenxa yobukhulu bakhe obudlula konke.

Lodatelo per le sue gesta, lodatelo secondo la sua somma grandezza.

3 Mdumiseni ngokutshaya icilongo, mdumiseni ngechacho langomhubhe,

Lodatelo col suon della tromba, lodatelo col saltèro e la cetra.

4 mdumiseni ngegedla langokusina, mdumiseni ngeziginci langomqangala,

Lodatelo col timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e col flauto.

5 mdumiseni ngamazenge akhencezayo; mdumiseni ngomsindo wamazenge ancencethayo!

Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.

6 Akuthi konke okuphefumulayo kumdumise uThixo. Dumisani uThixo.

Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia.