Amahubo 150

1 Dumisani uThixo. Dumisani uNkulunkulu endlini yakhe engcwele; mdumiseni emazulwini Akhe amakhulu.

Praise Yahweh - praise God in sanctuary his praise him in [the] firmament of strength his.

2 Mdumiseni ngenxa yezenzo zakhe zamandla; mdumiseni ngenxa yobukhulu bakhe obudlula konke.

Praise him for mighty deeds his praise him according to [the] greatness of greatness his.

3 Mdumiseni ngokutshaya icilongo, mdumiseni ngechacho langomhubhe,

Praise him with a blast of a ram's horn praise him with lyre and harp.

4 mdumiseni ngegedla langokusina, mdumiseni ngeziginci langomqangala,

Praise him with tambourine and dancing praise him with stringed instruments and flute.

5 mdumiseni ngamazenge akhencezayo; mdumiseni ngomsindo wamazenge ancencethayo!

Praise him with cymbals of sound praise him with cymbals of shouting.

6 Akuthi konke okuphefumulayo kumdumise uThixo. Dumisani uThixo.

Every breathing thing let it praise Yahweh praise Yahweh.