Amahubo 150

1 Dumisani uThixo. Dumisani uNkulunkulu endlini yakhe engcwele; mdumiseni emazulwini Akhe amakhulu.

你们要赞美耶和华！ 在 神的圣所赞美他！ 在他显能力的穹苍赞美他！

2 Mdumiseni ngenxa yezenzo zakhe zamandla; mdumiseni ngenxa yobukhulu bakhe obudlula konke.

要因他大能的作为赞美他， 按着他极美的大德赞美他！

3 Mdumiseni ngokutshaya icilongo, mdumiseni ngechacho langomhubhe,

要用角声赞美他， 鼓瑟弹琴赞美他！

4 mdumiseni ngegedla langokusina, mdumiseni ngeziginci langomqangala,

击鼓跳舞赞美他！ 用丝弦的乐器和箫的声音赞美他！

5 mdumiseni ngamazenge akhencezayo; mdumiseni ngomsindo wamazenge ancencethayo!

用大响的钹赞美他！ 用高声的钹赞美他！

6 Akuthi konke okuphefumulayo kumdumise uThixo. Dumisani uThixo.

凡有气息的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！