Amahubo 149

1 Dumisani uThixo. Hlabelelani uThixo ingoma entsha, indumiso yakhe ebandleni labathembekileyo.

할렐루야! 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다!

2 Akuthi u-Israyeli athokoze ngoMenzi wakhe; akuthi abantu baseZiyoni bajabule ngeNkosi yabo.

이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다

3 Kabadumise ibizo lakhe ngokusina, batshaye amagedla lamachacho.

춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다!

4 Ngoba uThixo uyathokoza ngabantu bakhe; abathobekileyo ubapha umqhele wensindiso.

여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다

5 Akuthi abathembekileyo bathokoze ngale inhlonipho, bahlabele ngentokozo besemibhedeni yabo.

성도들은 영광 중에 즐거워하며 저희 침상에서 기쁨으로 노래할지어다

6 Sengathi indumiso kaNkulunkulu ingaba semilonyeni yabo lenkemba esika nxazonke ibe sezandleni zabo,

그 입에는 하나님의 존영이요 그 수중에는 두 날 가진 칼이로다

7 ukuthi benze impindiselo phezu kwezizwe lesijeziso phezu kwabantu,

이것으로 열방에 보수하며 민족들을 벌하며

8 babophe amakhosi azo ngentambo lezikhulu zabo ngezibopho zensimbi,

저희 왕들은 사슬로, 저희 귀인은 철고랑으로 결박하고

9 ukugcwalisa kubo isigwebo abasibhalelwayo. Lokhu kuyinkazimulo yabathembekileyo bakhe bonke. Dumisani uThixo.

기록한 판단대로 저희에게 시행할지로다 이런 영광은 그 모든 성도에게 있도다 할렐루야!