Amahubo 149

1 Dumisani uThixo. Hlabelelani uThixo ingoma entsha, indumiso yakhe ebandleni labathembekileyo.

Hallelúja! Lofið Drottin! Syngið honum nýjan söng. Lofsyngið honum öll þjóðin.

2 Akuthi u-Israyeli athokoze ngoMenzi wakhe; akuthi abantu baseZiyoni bajabule ngeNkosi yabo.

Ó, Ísrael, gleð þig yfir skapara þínum. Þið sem búið í Jerúsalem, fagnið yfir konungi ykkar!

3 Kabadumise ibizo lakhe ngokusina, batshaye amagedla lamachacho.

Lofið nafn hans með gleðidansi og leikið fyrir hann á bumbur og gígjur.

4 Ngoba uThixo uyathokoza ngabantu bakhe; abathobekileyo ubapha umqhele wensindiso.

Drottinn hefur unun af lýð sínum. Hann frelsar hina auðmjúku.

5 Akuthi abathembekileyo bathokoze ngale inhlonipho, bahlabele ngentokozo besemibhedeni yabo.

Hinir trúuðu gleðjist með sæmd og syngi fagnandi í hvílum sínum.

6 Sengathi indumiso kaNkulunkulu ingaba semilonyeni yabo lenkemba esika nxazonke ibe sezandleni zabo,

Lofið hann, þið fólk hans!

7 ukuthi benze impindiselo phezu kwezizwe lesijeziso phezu kwabantu,

Framkvæmið refsingu hans á þjóðunum með tvíeggjuðu sverði.

8 babophe amakhosi azo ngentambo lezikhulu zabo ngezibopho zensimbi,

Setjið konunga þeirra og fyrirmenn í járn og fullnægið á þeim skráðum dómi.

9 ukugcwalisa kubo isigwebo abasibhalelwayo. Lokhu kuyinkazimulo yabathembekileyo bakhe bonke. Dumisani uThixo.

Drottinn er vegsemd þjóðar sinnar. Hallelúja!