Amahubo 149

1 Dumisani uThixo. Hlabelelani uThixo ingoma entsha, indumiso yakhe ebandleni labathembekileyo.

הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

2 Akuthi u-Israyeli athokoze ngoMenzi wakhe; akuthi abantu baseZiyoni bajabule ngeNkosi yabo.

ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

3 Kabadumise ibizo lakhe ngokusina, batshaye amagedla lamachacho.

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃

4 Ngoba uThixo uyathokoza ngabantu bakhe; abathobekileyo ubapha umqhele wensindiso.

כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

5 Akuthi abathembekileyo bathokoze ngale inhlonipho, bahlabele ngentokozo besemibhedeni yabo.

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃

6 Sengathi indumiso kaNkulunkulu ingaba semilonyeni yabo lenkemba esika nxazonke ibe sezandleni zabo,

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

7 ukuthi benze impindiselo phezu kwezizwe lesijeziso phezu kwabantu,

לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃

8 babophe amakhosi azo ngentambo lezikhulu zabo ngezibopho zensimbi,

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃

9 ukugcwalisa kubo isigwebo abasibhalelwayo. Lokhu kuyinkazimulo yabathembekileyo bakhe bonke. Dumisani uThixo.

לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃