Amahubo 148

1 Dumisani uThixo. Dumisani uThixo emazulwini, mdumiseni eziqongweni ngaphezulu.

Aleluja! Hvalite Gospoda, nebeščani, hvalite ga v višavah.

2 Mdumiseni zingilosi zakhe zonke, mdumiseni lonke mabutho asezulwini.

Hvalite ga vsi angeli njegovi, hvalite ga vse vojske njegove.

3 Mdumiseni, langa lenyanga, mdumiseni lonke zinkanyezi ezikhazimulayo.

Hvalita ga solnce in mesec; hvalite ga vse svetle zvezde.

4 Mdumiseni lina ziqongo zamazulu lani manzi ngaphezulu komkhathi.

Hvalite ga nebes nebésa, in vode, katere so nad tem nebom.

5 Konke kakudumise ibizo likaThixo ngoba yena watsho ilizwi kwadaleka.

Hvali naj ime Gospodovo, kar je na povelje njegovo ustvarjeno bilo takoj.

6 Wazibeka ezindaweni zazo okwanini lanini; wanika isahlulelo esingela kuguquka.

Kar je ustanovil vekomaj, na veke; dal je zapoved, katere naj nobeno ne prestopi.

7 Dumisani uThixo emhlabeni, lina zidalwa zasolwandle lezinziki zalo zonke,

Hvalite Gospoda, zemeljske stvari; zmaji in brezna vsa.

8 umbane lesiqhotho, ungqwaqwane lamayezi, umoya wesiphepho owenza intando yakhe,

Ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni spolnjujoč besedo njegovo.

9 lina zintaba lamaqaqa wonke, zihlahla zezithelo lemisedari yonke,

Same gore in hribi, drevesa rodovitna, cedre vse;

10 zinyamazana zeganga lenkomo zonke, zinanakazana lezinyoni eziphaphayo,

Same zveri in živina vsa, laznina in tiči krilati.

11 makhosi omhlaba lezizwe zonke, lina makhosana lababusi bonke emhlabeni,

Kralji zemeljski in narodi vsi; knezi in vsi zemljé sodniki.

12 majaha lezintombi, maxhegu labantwana.

Mladeniči in tudi device, starci z dečki

13 Kabalidumise ibizo likaThixo, ngoba ibizo lakhe lodwa liphakeme; inkazimulo yakhe ingaphezulu komhlaba lamazulu.

Hvalijo naj ime Gospodovo, ker vzvišeno je njega samega ime; lepota njegova nad zemljo in nebo.

14 Ubaphakamisele abantu bakhe uphondo, indumiso yabo bonke abathembekileyo bakhe, eka-Israyeli, abantu abasesifubeni sakhe. Dumisani uThixo.

In rog povišuje svojemu ljudstvu, hvalo vseh, katere sprejema prijazno, Izraelcev, ljudstva bližnjega njemu. Aleluja!