< Amahubo 145:13 >

13 Umbuso wakho ungumbuso ongapheliyo, lobukhosi bakho bumi kuzozonke izizukulwane. UThixo uthembekile kuzozonke izithembiso zakhe njalo ulothando kukho konke akwenzayo.
Ũthamaki waku nĩ ũthamaki wa gũtũũra tene na tene, naguo wathani waku ũtũũraga nginya njiarwa ciothe. Jehova nĩ mwĩhokeku harĩ ciĩranĩro ciake ciothe, na nĩendete kĩrĩa gĩothe ombĩte.
kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּת
Hebrew:
מַֽלְכוּתְ/ךָ֗
Transliteration:
mal.khu.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מַֽלְכוּתְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[is] a kingdom of
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּת
Hebrew:
מַלְכ֥וּת
Transliteration:
mal.Khut
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עֹֽלָמִ֑ים
Transliteration:
'o.la.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֗
Transliteration:
u.
Context:
Next word

dominion
Strongs:
Lexicon:
מֶמְשָׁלָה
Hebrew:
וּ֝/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֗
Transliteration:
mem.shel.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ֝/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דּ֥וֹר
Transliteration:
Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/דֽוֹר\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
וָ/דֽוֹר\׃
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/דֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

Trustworthy
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
נֶאֱמָן
Transliteration:
ne.'e.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבָרָי/ו
Transliteration:
de.va.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְּבָרָי/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָסִיד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

faithful
Strongs:
Lexicon:
חָסִיד
Hebrew:
וְ/חָסִיד
Transliteration:
cha.Sid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

works
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשָׂי/ו\׃
Transliteration:
Ma.'a.sa
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַעֲשָׂי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַעֲשָׂי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Amahubo 145:13 >