< Amahubo 136 >

1 Bongani uThixo, ngoba ulungile.
Dad gracias a Yahvé, porque es bueno, porque su bondad es eterna.
2 Bongani uNkulunkulu wabonkulunkulu.
Dad gracias al Dios de los dioses, porque su bondad es eterna.
3 Bongani uMbusi wababusi:
Dad gracias al Señor de los señores, porque su bondad es eterna;
4 Kuye yedwa owenza izimanga ezinkulu,
a aquel que es el único que hace grandes maravillas, porque su bondad es eterna;
5 Owathi ngokuzwisisa kwakhe wenza amazulu,
al que con su entendimiento hizo los cielos, porque su bondad es eterna;
6 Owendlala umhlaba phezu kwamanzi,
al que extendió la tierra sobre las aguas, porque su bondad es eterna;
7 Owenza izibane ezinkulu,
al que hizo las grandes luces, porque su bondad es eterna;
8 Ilanga ukubusa emini,
el sol para gobernar de día, porque su bondad es eterna;
9 Inyanga lezinkanyezi ukubusa ebusuku,
la luna y las estrellas para gobernar de noche, porque su bondad es eterna;
10 Kuye owatshaya walalisa amazibulo aseGibhithe,
al que abatió al primogénito egipcio, porque su bondad es eterna;
11 Wakhupha u-Israyeli phakathi kwabo,
y sacó a Israel de entre ellos, porque su bondad es eterna;
12 Ngesandla esilamandla lengalo eyeluliweyo,
con una mano fuerte, y con un brazo extendido, porque su bondad es eterna;
13 Kuye owadabula uLwandle oluBomvu lwehlukana,
al que dividió el Mar Rojo, porque su bondad es eterna;
14 Wakhuphula u-Israyeli phakathi kwalo,
e hizo pasar a Israel por el medio de ella, porque su bondad es eterna;
15 Kodwa wakhukhulela uFaro lempi yakhe eLwandle oluBomvu,
pero derrocó al Faraón y a su ejército en el Mar Rojo, porque su bondad es eterna;
16 Wahola abantu bakhe enkangala,
al que guió a su pueblo por el desierto, porque su bondad es eterna;
17 Owalahla phansi amakhosi amakhulu,
al que golpeó a los grandes reyes, porque su bondad es eterna;
18 Wabulala amakhosi esabekayo,
y mató a poderosos reyes, porque su bondad es eterna;
19 uSihoni inkosi yama-Amori,
Sehón, rey de los amorreos, porque su bondad es eterna;
20 lo-Ogi inkosi yaseBhashani,
Og, rey de Basán, porque su bondad es eterna;
21 Wanikela amazwe abo njengelifa,
y les dio su tierra como herencia, porque su bondad es eterna;
22 Abayilifa encekwini yakhe u-Israyeli,
también una herencia para Israel, su siervo, porque su bondad es eterna;
23 Kuye Yedwa owasikhumbula singesibantu balutho,
que se acordó de nosotros en nuestro bajo estado, porque su bondad es eterna;
24 Wasikhulula ezitheni zethu,
y nos ha librado de nuestros adversarios, porque su bondad es eterna;
25 Njalo onika ukudla izidalwa zonke,
que da alimento a toda criatura, porque su bondad es eterna.
26 Bongani uNkulunkulu wasezulwini,
Ohda gracias al Dios del cielo, porque su bondad es eterna.

< Amahubo 136 >