Amahubo 135
1 Dumisani uThixo. Dumisani ibizo likaThixo; mdumiseni lina zinceku zikaThixo,
Alleluia. Laudate nomen Domini, laudate servi Dominum:
2 lina eliqhuba inkonzo endlini kaThixo, emagumeni endlu kaNkulunkulu.
Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
3 Dumisani uThixo ngoba uThixo ulungile; hlabelani indumiso ebizweni lakhe ngoba lokho kuhle.
Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini eius, quoniam suave.
4 Ngoba uThixo usemkhethile uJakhobe ukuba ngowakhe, u-Israyeli ukuba yinotho yakhe eligugu.
Quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israel in possessionem sibi.
5 Ngiyazi ukuthi uThixo mkhulu, lokuthi iNkosi yethu inkulu kulabonkulunkulu bonke.
Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster prae omnibus diis.
6 UThixo wenza loba yini ayifunayo, emazulwini lasemhlabeni, enlwandle lasezinzikini zazo.
Omnia quaecumque voluit, Dominus fecit in caelo, in terra, in mari, et in omnibus abyssis.
7 Wenza amayezi aqubuka emikhawulweni yomhlaba; uthuma umbane kanye lezulu, avulele umoya oseziphaleni zakhe.
Educens nubes ab extremo terrae: fulgura in pluviam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis:
8 Wawalahla phansi amazibulo aseGibhithe, amazibulo abantu lawezinyamazana.
qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus.
9 Wathumela izibonakaliso lezimangaliso zakhe phakathi kwakho, wena Gibhithe, phezu kukaFaro lezinceku zakhe zonke.
Et misit signa, et prodigia in medio tui Aegypte: in Pharaonem, et in omnes servos eius.
10 Wazilahla phansi izizwe ezinengi wabulala amakhosi alamandla,
Qui percussit gentes multas: et occidit reges fortes:
11 uSihoni inkosi yama-Amori, u-Ogi inkosi yaseBhashani lawo wonke amakhosi aseKhenani
Sehon regem Amorrhaeorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan.
12 wanika ilizwe labo laba yilifa, ilifa labantu bakhe, u-Israyeli.
Et dedit terram eorum hereditatem, hereditatem Israel populo suo.
13 Ibizo lakho, Oh Thixo, limi kuze kube nininini, udumo lwakho, Oh Thixo, ezizukulwaneni zonke.
Domine nomen tuum in aeternum: Domine memoriale tuum in generatione et generationem.
14 Ngoba uThixo uzabalamulela abantu bakhe abe lesihawu ezincekwini zakhe.
Quia iudicabit Dominus populum suum: et in servis suis deprecabitur.
15 Izithombe zezizwe ziyisiliva legolide, zenziwe ngezandla zabantu.
Simulacra Gentium argentum, et aurum, opera manuum hominum.
16 Zilemilomo, kodwa kazikhulumi, amehlo, kodwa kaziboni;
Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
17 zilezindlebe, kodwa kazizwa, njalo kazilamphefumulo emilonyeni yazo.
Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum.
18 Labo abazenzayo bazakuba njengazo, kube njalo lakulabo abathemba kuzo.
Similes illis fiant qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis.
19 Wena ndlu ka-Israyeli, dumisa uThixo; wena ndlu ka-Aroni, dumisa uThixo;
Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite Domino.
20 wena ndlu kaLevi, dumisa uThixo lina elimesabayo, dumisani uThixo.
Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino.
21 Udumo alube uThixo lusuka eZiyoni, kuye ohlala eJerusalema. Dumisani uThixo.
Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Ierusalem.
