Amahubo 130

1 Ingoma yemiqanso. Ngingaphansi ekujuleni ngiyakhala kuwe, Thixo;

Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

2 Thixo, zwana ilizwi lami. Indlebe zakho kazilalele ukukhala kwami ngicela umusa.

Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

3 Aluba wena, Thixo ububhala phansi zonke izono, ngubani ongema na Nkosi?

Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?

4 Kodwa kuwe kulentethelelo; ngalokho uyesatshwa.

Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].

5 Ngiyamlindela uThixo, umphefumulo wami uyalinda, ngibeka ithemba lami elizwini lakho.

Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.

6 Umphefumulo wami ulindela uThixo okudlula abalindi bemelele ukusa, okudlula abalindi bemelele ukusa.

Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!

7 We Israyeli, beka ithemba lakho kuThixo, ngoba kuye uThixo kulothando olungaphuthiyo njalo kuye kulensindiso epheleleyo.

Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.

8 Yena ngokwakhe uzahlenga u-Israyeli kuzozonke izono zabo.

І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.