Amahubo 130

1 Ingoma yemiqanso. Ngingaphansi ekujuleni ngiyakhala kuwe, Thixo;

Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

2 Thixo, zwana ilizwi lami. Indlebe zakho kazilalele ukukhala kwami ngicela umusa.

Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

3 Aluba wena, Thixo ububhala phansi zonke izono, ngubani ongema na Nkosi?

Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

4 Kodwa kuwe kulentethelelo; ngalokho uyesatshwa.

Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

5 Ngiyamlindela uThixo, umphefumulo wami uyalinda, ngibeka ithemba lami elizwini lakho.

Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

6 Umphefumulo wami ulindela uThixo okudlula abalindi bemelele ukusa, okudlula abalindi bemelele ukusa.

mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

7 We Israyeli, beka ithemba lakho kuThixo, ngoba kuye uThixo kulothando olungaphuthiyo njalo kuye kulensindiso epheleleyo.

cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

8 Yena ngokwakhe uzahlenga u-Israyeli kuzozonke izono zabo.

Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.