Amahubo 13

1 Kumqondisi wokuhlabela. Ihubo likaDavida. Koze kube nini, Oh Thixo? Uzangikhohlwa lanininini na? Koze kube nini ungifihlela ubuso bakho na?

למנצח מזמור לדוד

2 Koze kube nini ngitshukumisana lemicabango yami, inhliziyo yami ihlale idabukile insuku zonke na? Koze kube nini isitha sami sitshakala phezu kwami?

עד-אנה יהוה תשכחני נצח עד-אנה תסתיר את-פניך ממני

3 Ngizwela ungiphendule, Oh Thixo Nkulunkulu wami. Khanyisela amehlo ami funa ngihle ngilale kokuphela;

עד-אנה אשית עצות בנפשי-- יגון בלבבי יומם עד-אנה ירום איבי עלי

4 isitha sami sizakuthi, “Sengimehlule,” labangizondayo bathokoze nxa ngisiwa.

הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן-אישן המות

5 Kodwa ngiyalwethemba uthando lwabo olungapheliyo; inhliziyo yami iyathokoza ngensindiso yakho.

פן-יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט

6 Ngizahlabelela kuThixo, ngoba ungenzele ukulunga.

ואני בחסדך בטחתי-- יגל לבי בישועתך אשירה ליהוה כי גמל עלי