Amahubo 128

1 Ingoma yemiqanso. Babusisiwe bonke abamesabayo uThixo, abahamba ngezindlela zakhe.

En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

2 Lizakudla izithelo zomsebenzi wenu; izibusiso lokuphumelela kuzakuba ngokwenu.

Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

3 Umkakho wesifazane uzakuba njengevini elithela kakhulu phakathi kwendlu yakho; amadodana akho azakuba njengamahlumela e-oliva esetafuleni yakho.

Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

4 Ibusisiwe kanjalo indoda eyesaba uThixo.

Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

5 Sengathi uThixo angakubusisa eseZiyoni insuku zonke zokuphila kwakho; sengathi ungakubona ukuphumelela kweJerusalema,

HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

6 njalo sengathi ungaphila uze ubone isizukulwane sakho. Ukuthula kakube ku-Israyeli.

och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!