Amahubo 126

1 Ingoma yemiqanso. Kwathi lapho uThixo ebuyisa izithunjwa eZiyoni, sasinjengabantu abaphuphayo.

Een lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.

2 Imilomo yethu yayigcwele ngohleko, lezindimi zethu zicula izingoma zentokozo. Basebesithi abezizwe, “UThixo ubenzele izinto ezimangalisayo.”

Toen werd onze mond vervuld met lachen, en onze tong met gejuich; toen zeide men onder de heidenen: De HEERE heeft grote dingen aan dezen gedaan.

3 UThixo usenzele izinto ezimangalisayo, ngakho siyathokoza kakhulu.

De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.

4 Buyisa ukuphumelela kwethu, Oh Thixo, njengemifula eseNegebi.

O HEERE! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.

5 Labo abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngezingoma zentokozo.

Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.

6 Lowo ophuma ekhala, ethwele inhlanyelo ukuba ayehlanyela uzabuya ngezingoma zentokozo, ethwele izinyanda.

Die het zaad draagt, dat men zaaien zal, gaat al gaande en wenende; maar voorzeker zal hij met gejuich wederkomen, dragende zijn schoven.