Amahubo 124

1 Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,

Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israel,

2 aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,

Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

3 lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;

Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

4 ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,

Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

5 amanzi ayabulayo ayezasikhucula.

Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

6 Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

7 Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.

Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

8 Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.

Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.