Amahubo 120

1 Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

Na minha angustia clamei ao Senhor, e me ouviu.

2 Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

Senhor, livra a minha alma dos labios mentirosos e da lingua enganadora.

3 Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

Que te será dado, ou que te será accrescentado, lingua enganadora?

4 Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

Frechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

5 Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

6 Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

7 Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.

Pacifico sou, porém quando eu fallo já elles procuram guerra.