< Amahubo 118 >
1 Mbongeni uThixo ngoba ulungile; uthando lwakhe lumi laphakade.
Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti; luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.
2 U-Israyeli katsho athi: “Uthando lwakhe lumi laphakade.”
Bika Iseli katuba: luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.
3 Kayithi indlu ka-Aroni: “Uthando lwakhe lumi laphakade.”
Bika nzo yi Aloni yituba: luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.
4 Akuthi bonke abamesabayo uThixo bathi: “Uthando lwakhe lumi laphakade.”
Bika bobo beti kinzika Yave batuba; luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.
5 Ngathi ngidabukile ngakhala kuThixo, waphendula ngokungikhulula.
Ku tsi ziphasi ziama, ndiyamikina kuidi Yave, ayi wuphana mvutu bu kaphuandisa mu kiphuanza.
6 UThixo ulami, angiyikwesaba. Umuntu angenzani kimi na?
Yave widi ku ndambuꞌama, ndilendi mona tsisi ko. Buna mutu mbi kalenda ku phanga e?
7 UThixo ulami; ungumsizi wami. Ngizazinyonkoloza ngegunya izitha zami.
Yave widi ku ndambuꞌama, niandi nsadisi ama; buna ndiela nunga mu tala bambeni ziama.
8 Kungcono ukuphephela kuThixo kulokuthemba umuntu.
Bulutidi mboti mu suaminanga mu Yave viokila mu tula diana mu mutu.
9 Kungcono ukuphephela kuThixo kulokuthemba amakhosana.
Bulutidi mboti mu suaminanga mu Yave viokila mu tula diana mu bana ba mintinu.
10 Zonke izizwe zangihanqa, kodwa ngegama likaThixo ngazichitha.
Makanda moso manzungidila vayi mu dizina di Yave, ndilembo babungi.
11 Zangihanqa inxa zonke kodwa ngegama likaThixo ngazichitha.
Mawu manzungidila, ku ndambu ka ndambu vayi mu dizina di Yave, ndilembo babungi.
12 Zangiminyezela njengezinyosi kodwa zafa masinyane njengokungunguma komlilo wameva; ngebizo likaThixo ngazichitha.
Mawu manzungidila banga ziniosi, vayi zifuidi mu nsualu banga zitsendi zinlema mbazu; mu dizina di Yave, ndilembo babungi
13 Ngasunduzelwa emuva ngaphose ngawa, kodwa uThixo wangisiza.
Bandunguna ku mbusa muingi ndibua vayi Yave wutsadisa.
14 UThixo ungamandla ami lengoma yami; yena useyikusindiswa kwami.
Yave niandi zingolo ziama ayi nkungꞌama; niandi wuyika phulusu ama.
15 Imisindo yentokozo lokunqoba iphuma emathenteni abalungileyo: “Isandla sokunene sikaThixo senzile izinto ezinkulu!
Yamikina ku khini ayi ku ndungunu kulembo wakana mu zinzo zi ngoto zi batu basonga: koko ku lubakala ku Yave kuvanga mambu ma lulendo.
16 Isandla sokunene sikaThixo siphakanyisiwe kakhulu; isandla sokunene sikaThixo senzile izinto ezinkulu!”
Koko ku lubakala ku Yave kuidi ku zangama ngolo; koko ku lubakala ku Yave kuvanga mambu ma lulendo.
17 Angizukufa kodwa ngizaphila, ngizamemezela lokho akwenzileyo uThixo.
Ndilendi fua ko vayi ndiela zinga ayi ndiela yamikisa momo Yave kavanga.
18 UThixo ungitshayile kakhulu, kodwa kanginikelanga ekufeni.
Yave wuphana thumbudulu mu kingolo; vayi kasia kundiekula ko mu lufua.
19 Ngivulela amasango okulunga; ngizangena ngimbonge uThixo.
Nzibudila mielo mi busonga, ndiela kota ayi ndiela vutudila Yave matondo.
20 Nanti isango likaThixo okungangena khona abalungileyo.
Wawu, wawu muelo wu Yave, vawu basonga bafueti kotila.
21 Ngizakubonga, ngoba ungiphendulile; usuyinsindiso yami.
Ndiela kuvutudila matondo bila ngeyo wuphana mvutu wuyika phulusu ama.
22 Ilitshe ababelilahlile seliyilona ilitshe lekhoneni;
Ditadi diloza mintungi diyika ditadi dilutidi mfunu va fuma ki nzo.
23 uThixo ukwenzile lokhu; njalo kuyamangalisa emehlweni ethu.
Yave wuvanga diambu diodi ayi didi diambu ditsiminanga va meso meto.
24 Leli lilanga alenzileyo uThixo; kasithokoze sijabule ngalo.
Kiaki kiawu lumbu kivanga Yave, bika tumona khini ayi tuyangalala mu lumbu beni.
25 Oh Thixo, sisindise; Oh Thixo, siphumelelise.
A Yave, wutuvukisa! A Yave, wutusadisa tuluta kuenda ku ntuala.
26 Ubusisiwe lowo obuya ngebizo likaThixo. Siyakubusisa sisendlini kaThixo.
Bika kasakumunu mutu wowo wunkuizila mu dizina di Yave; tona ku nzo Yave, tulembo kulusakumuna.
27 UThixo unguNkulunkulu, wenzile ukukhanya kwakhe kwehlela phezu kwethu. Liphethe izingatshana, ngenani edibini lomgido lize liyefika empondweni ze-alithare.
Yave niandi Nzambi ayi niandi wutukienzula; ayi mangiemvo mu mioko, lukota mu ntanda; nate ku ziphoka zi diziku dimvikulungu makabu.
28 UnguNkulunkulu wami, ngizakubonga; unguNkulunkulu wami, ngizakuphakamisa.
Ngeyo Nzambi ama ayi ndiela kuvutudila matondo. Ngeyo Nzambi ama ayi ndiela kuyayisa.
29 Mbongeni uThixo ngoba ulungile; uthando lwakhe lumi kuze kube phakade.
Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti, bila luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.