Amahubo 118
1 Mbongeni uThixo ngoba ulungile; uthando lwakhe lumi laphakade.
DANKE leowa, pwe i me man, pwe a kalanan pan potopot eta.
2 U-Israyeli katsho athi: “Uthando lwakhe lumi laphakade.”
Ijrael en indinda: A kalanan pan potopot eta.
3 Kayithi indlu ka-Aroni: “Uthando lwakhe lumi laphakade.”
Kadaudok en Aron en indinda: A kalanan pan potopot eta.
4 Akuthi bonke abamesabayo uThixo bathi: “Uthando lwakhe lumi laphakade.”
Me majak Kot akan en inda: A kalanan pan potopot eta.
5 Ngathi ngidabukile ngakhala kuThixo, waphendula ngokungikhulula.
Ni ai apwal akan i likwir won leowa; leowa kotin mani ia er o kotin kajone ia dier waja jaledok.
6 UThixo ulami, angiyikwesaba. Umuntu angenzani kimi na?
leowa kin kotin ieian ia, i jota majak, da me aramaj akan kak wiai on ia?
7 UThixo ulami; ungumsizi wami. Ngizazinyonkoloza ngegunya izitha zami.
Ieowa kin kotin ieian ia nan pun en me jauaja ia, o i pan peren kida, me kailon kin ia.
8 Kungcono ukuphephela kuThixo kulokuthemba umuntu.
Me mau, en liki Ieowa, jan kaporoporeki aramaj akan.
9 Kungcono ukuphephela kuThixo kulokuthemba amakhosana.
Me mau en liki Ieowa, jan kaporoporeki jaupeidi kan.
10 Zonke izizwe zangihanqa, kodwa ngegama likaThixo ngazichitha.
Men liki kan karoj kapil ia penaer; a ni mar en Ieowa i kaloe ir edier.
11 Zangihanqa inxa zonke kodwa ngegama likaThixo ngazichitha.
Re kapil ia penaer waja karoj, a ni mar en Ieowa i pan kaloe irail edier.
12 Zangiminyezela njengezinyosi kodwa zafa masinyane njengokungunguma komlilo wameva; ngebizo likaThixo ngazichitha.
Re kapil ia penaer dueta lonlap akan, a re kunlar dueta kinjiniai nan tuka; ni mar en Ieowa i kaloe irail edier.
13 Ngasunduzelwa emuva ngaphose ngawa, kodwa uThixo wangisiza.
Re woki ia, pwe i ne pupedi, a Ieowa kotin jauaja iaer.
14 UThixo ungamandla ami lengoma yami; yena useyikusindiswa kwami.
Ieowa iei ai kel o ai kaul, o i me kotin wiala ai jaunkamaur.
15 Imisindo yentokozo lokunqoba iphuma emathenteni abalungileyo: “Isandla sokunene sikaThixo senzile izinto ezinkulu!
Kaul en kaperen o kamaur kin wiaui nan im en me pun kan, lim en Ieowa pali maun kin kapwaiada dodok manaman.
16 Isandla sokunene sikaThixo siphakanyisiwe kakhulu; isandla sokunene sikaThixo senzile izinto ezinkulu!”
Pali maun en Ieowa me ileile, pali maun en Ieowa kin kapwaiada dodok manaman.
17 Angizukufa kodwa ngizaphila, ngizamemezela lokho akwenzileyo uThixo.
I jota pan mela, pwe memaur eta o padaki duen wiawian Ieowa.
18 UThixo ungitshayile kakhulu, kodwa kanginikelanga ekufeni.
Ieowa kotin kaloke ia laud, ap jota meuid on, i en mela.
19 Ngivulela amasango okulunga; ngizangena ngimbonge uThixo.
Komail ritinadan ia wanim en pun, pwe i waja me i pan pedelon ia, pwen danke Ieowa.
20 Nanti isango likaThixo okungangena khona abalungileyo.
Iet wanim en Ieowa, waja me pun kan pan pedelon ia.
21 Ngizakubonga, ngoba ungiphendulile; usuyinsindiso yami.
I danke komui, pwe kom kotin erekier ai kapakap o jauaja ia.
22 Ilitshe ababelilahlile seliyilona ilitshe lekhoneni;
Takai o me pwin jauje kajelar, wialar takain pukakaim.
23 uThixo ukwenzile lokhu; njalo kuyamangalisa emehlweni ethu.
Mepukat wiauier ian ron Ieowa, meid kapuriamui ni maj at!
24 Leli lilanga alenzileyo uThixo; kasithokoze sijabule ngalo.
let ran o, me Ieowa kotin wiadar, kitail en popol o peren kida i.
25 Oh Thixo, sisindise; Oh Thixo, siphumelelise.
O Main Ieowa, kom kotin jauaja! O Main Ieowa, kom kotin kapwaiada!
26 Ubusisiwe lowo obuya ngebizo likaThixo. Siyakubusisa sisendlini kaThixo.
Meid kapinan me kotido ni mar en Ieowa! Kit kapai komail da, me kijan toun tanpaj en Ieowa.
27 UThixo unguNkulunkulu, wenzile ukukhanya kwakhe kwehlela phezu kwethu. Liphethe izingatshana, ngenani edibini lomgido lize liyefika empondweni ze-alithare.
Ieowa iei Kot, o i me kotin kamarain kitail er; jaliedi men mairon ni oj en pei jaraui!
28 UnguNkulunkulu wami, ngizakubonga; unguNkulunkulu wami, ngizakuphakamisa.
Komui ai Kot, o i pan danke komui; ai Kot, i pan kalinanada komui.
29 Mbongeni uThixo ngoba ulungile; uthando lwakhe lumi kuze kube phakade.
Danke Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalanan pan potopot eta.
