Amahubo 116
1 Ngiyamthanda uThixo ngoba walizwa ilizwi lami; wezwa ukukhala kwami ngicela umusa.
RAB'bi seviyorum, Çünkü O feryadımı duyar.
2 Ngoba wangipha indlela yakhe, ngizambiza kokuphela nxa ngisaphila.
Bana kulak verdiği için, Yaşadığım sürece O'na sesleneceğim.
3 Izibopho zokufa zangithandela, ubuhlungu obukhulu bengcwaba bangehlela; ngagajelwa yikuhlupheka losizi. (Sheol h7585)
Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm. (Sheol h7585)
4 Ngasengibiza ibizo likaThixo: “Oh Thixo ake ungisindise!”
O zaman RAB'bi adıyla çağırdım, “Aman, ya RAB, kurtar canımı!” dedim.
5 UThixo ulomusa njalo ulungile; uNkulunkulu wethu ulesihawu.
RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.
6 UThixo uvikela abalenhliziyo ethobekileyo; ngathi ngihluphekile kakhulu wangisindisa.
RAB saf insanları korur, Tükendiğim zaman beni kurtardı.
7 Phumula njalo, we mphefumulo wami, ngoba uThixo ukwenzile ukulunga.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.
8 Ngoba wena Thixo, uwukhulule umphefumulo wami ekufeni, amehlo ami ezinyembezini, lezinyawo zami azaze zakhubeka,
Sen, ya RAB, canımı ölümden, Gözlerimi yaştan, Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.
9 ukuze ngihambe phambi kukaThixo elizweni labaphilayo.
Yaşayanların diyarında, RAB'bin huzurunda yürüyeceğim.
10 Ngathembela kuThixo; ngakho ngasengisithi, “Ngiyahlupheka kakhulu.”
İman ettim, “Büyük acı çekiyorum” dediğim zaman bile.
11 Ngiphakathi kokulahla ithemba ngathi, “Bonke abantu balamanga.”
Şaşkınlık içinde, “Bütün insanlar yalancı” dedim.
12 Ngingambonga ngani uThixo ngabo bonke ubuhle bakhe kimi?
Ne karşılık verebilirim RAB'be, Bana yaptığı onca iyilik için?
13 Ngizayiphakamisa inkezo yensindiso ngimemeze ibizo likaThixo.
Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıp RAB'bi adıyla çağıracağım.
14 Ngizazigcwalisa izifungo zami kuThixo phambi kwabo bonke abantu bakhe.
Bütün halkının önünde, RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim.
15 Kuligugu emehlweni kaThixo ukufa kwabathembekileyo bakhe.
RAB'bin gözünde değerlidir Sadık kullarının ölümü.
16 Oh Thixo, ngempela ngiyinceku Yakho, indodana yencekukazi yakho; usungikhulule emaketaneni ami.
Ya RAB, ben gerçekten senin kulunum; Kulun, hizmetçinin oğluyum, Sen çözdün bağlarımı.
17 Ngizakwenzela umhlatshelo womnikelo wokubonga ngilibize ibizo likaThixo
Ya RAB, seni adınla çağırıp Şükran kurbanı sunacağım.
18 Ngizazigcwalisa izifungo zami kuThixo phambi kwabo bonke abantu bakhe,
RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,
19 emagumeni endlu kaThixo phakathi kwakho, wena Jerusalema. Dumisani uThixo.
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!
