Amahubo 115
1 Kakungabi kithi, Oh Thixo, hatshi kithi kodwa kwelakho ibizo kakube lenkazimulo, ngenxa yothando lokuthembeka Kwakho.
Ɛnyɛ yɛn, Awurade, ɛnyɛ yɛn, na wo din na anuonyam nka, wʼadɔe ne wo nokwaredi nti.
2 Kungani izizwe zisithi, “Ungaphi uNkulunkulu wabo na?”
Adɛn nti na aman no bisa se, “Wɔn Nyankopɔn wɔ he?”
3 UNkulunkulu wethu usezulwini; wenza loba yini ayithandayo.
Yɛn Nyankopɔn wɔ ɔsoro; nea ɔpɛ biara na ɔyɛ.
4 Kodwa izithombe zabo yisiliva legolide, zenziwe ngezandla zabantu.
Nanso wɔn ahoni yɛ dwetɛ ne sikakɔkɔɔ a wɔde onipa nsa na ayɛ.
5 Zilemilomo, kodwa kazikhulumi, amehlo, kodwa kaziboni;
Wɔwɔ ano, nanso wontumi nkasa; wɔwɔ ani, nanso wonhu ade.
6 zilezindlebe, kodwa kazizwa, amakhala, kodwa kazinuki lutho;
Wɔwɔ aso, nanso wɔnte asɛm; wɔwɔ hwene, nanso wɔnte hua.
7 zilezandla, kodwa kazenelisi ukuthinta, inyawo, kodwa kazihambi; njalo ngeke nje zenze umsindo ngemphimbo yazo.
Wɔwɔ nsa, nanso wɔnte nka; wɔwɔ anan, nanso wɔnnantew. Wontumi mma nnyigyei bi mfi wɔn mene mu.
8 Labo abazenzayo bazakuba njengazo, kube njalo lakulabo abathemba kuzo.
Wɔn a wɔyɛɛ ahoni no bɛyɛ sɛ wɔn ara, saa ara na wɔn a wɔde wɔn ho to wɔn so no bɛyɛ.
9 Oh ndlu ka-Israyeli, methembe uThixo lusizo lwabo lesihlangu sabo.
Mo Israelfo nyinaa, momfa mo ho nto Awurade so, ɔyɛ mo boafo ne kyɛm.
10 Oh, ndlu ka-Aroni, methembe uThixo ulusizo lwabo lesihlangu sabo.
Ao Aaronfi, momfa mo ho nto Awurade so, ɔyɛ mo boafo ne kyɛm.
11 Lina elimesabayo, thembani kuThixo ulusizo lwabo lesihlangu sabo.
Mo a musuro no, momfa mo ho nto Awurade so, ɔyɛ mo boafo ne kyɛm.
12 UThixo uyasikhumbula njalo uzasibusisa: Uzayibusisa indlu ka-Israyeli, uzayibusisa indlu ka-Aroni,
Awurade kae yɛn na obehyira yɛn: Obehyira Israelfi, obehyira Aaronfi
13 uzababusisa labo abamesabayo uThixo abancinyane labakhulu ngokufananayo.
Obehyira wɔn a wosuro Awurade, nketewa ne akɛse nyinaa.
14 Sengathi uThixo angalenza lande, lonke lina kanye labantwana benu.
Awurade mma wʼase nnɔ, wo ne wo mma.
15 Sengathi lingabusiswa nguThixo uMenzi wezulu lomhlaba.
Awurade nhyira wo, ɔsoro ne asase Yɛfo no.
16 NgakaThixo amazulu aphezu kwakho konke, kodwa umhlaba wawunika abantu.
Ɔsorosoro tɔnn yɛ Awurade de, nanso asase de, ɔde ama onipa.
17 Kakusibo abafileyo abadumisa uThixo, labo abangena phansi ekuthuleni;
Ɛnyɛ awufo na wɔkamfo Awurade wɔn a wɔkɔ fam dinn no.
18 yithi esimbabazayo uThixo, khona manje kanye laphakade. Dumisani uThixo.
Yɛn na yɛma Awurade so nnɛ ne daa nyinaa. Monkamfo Awurade.
