Amahubo 114

1 Kwathi ekuphumeni kuka-Israyeli eGibhithe, indlu kaJakhobe isuka ebantwini bolimi lwezizweni,

Sa dihang mibiya ang Israel sa Ehipto, ang balay ni Jacob gikan niadtong langyaw nga katawhan,

2 uJuda waba yindlu engcwele kaNkulunkulu, u-Israyeli waba ngumbuso wakhe.

nahimo niyang balaang dapit ang Juda, ang Israel iyang gingharian.

3 Ulwandle lwakubona lwabaleka, iJodani yabuyela emuva.

Ang dagat nakakita ug mikalagiw; mitalikod ang Jordan.

4 Izintaba zaqothuka njengenqama, amaqaqa enza njengamawundlu.

Ang kabukiran milukso sama sa mga laking karnero, ang kabungtoran milukso sama sa nating karnero.

5 Kwakungani, we lwandle, wasuka wabaleka? Wena Jodani wabuyela emuva?

Dagat, nganong mikalagiw ka man? Jordan, nganong mitalikod ka man?

6 Lani zintaba laqolotsha njengenqama, lina maqaqa njengamawundlu?

Kabukiran, nganong milukso man kamo sama sa laking mga karnero? Kamong gagmay nga mga bungtod, nganong milukso man kamo sama sa mga nating karnero?

7 Thuthumela, we mhlaba, phambi kukaThixo, phambi kukaNkulunkulu kaJakhobe,

Pangurog, kalibotan, sa atubangan sa Ginoo, sa presensya sa Dios ni Jacob.

8 owaphendula idwala laba lichibi, idwala eliqinileyo laba ngumthombo wamanzi.

Gihimo niyang linaw ang dakong bato, ang gahi nga bato ngadto sa tuboran sa tubig.