Amahubo 113

1 Dumisani uThixo. Dumisani uThixo, lina zinceku zakhe, dumisani ibizo likaThixo.

Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

2 Kalidunyiswe ibizo likaThixo, khona manje kanye laphakade.

Да буде име Господње благословено одсад и довека.

3 Kusukela okuphuma khona ilanga kusiyafika lapho elitshona khona, kufanele lidunyiswe ibizo likaThixo.

Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

4 UThixo uphakeme ngaphezu kwezizwe zonke, inkazimulo yakhe ngaphezulu kwamazulu.

Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

5 Ngubani na onjengoThixo uNkulunkulu wethu, oNguye ohlezi ebukhosini phezulu,

Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

6 okhothama akhangele phansi emazulwini lasemhlabeni?

Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

7 Uyabavusa abampofu othulini, aphakamise abaswelayo esilotheni;

Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

8 abahlalise lamakhosana, amakhosana abantu bakibo.

И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

9 Lomfazi oyinyumba umenza ahlale kuhle emzini wakhe afane lalowo ongunina wabantwana. Dumisani uThixo.

Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!