Amahubo 113

1 Dumisani uThixo. Dumisani uThixo, lina zinceku zakhe, dumisani ibizo likaThixo.

Hallelúja! Þið þjónar Drottins, lofið nafn hans.

2 Kalidunyiswe ibizo likaThixo, khona manje kanye laphakade.

Lofað sé nafn hans um aldur og ævi!

3 Kusukela okuphuma khona ilanga kusiyafika lapho elitshona khona, kufanele lidunyiswe ibizo likaThixo.

Vegsamið hann frá sólarupprás til sólarlags!

4 UThixo uphakeme ngaphezu kwezizwe zonke, inkazimulo yakhe ngaphezulu kwamazulu.

Því að hann er hátt upphafinn yfir þjóðirnar og dýrð hans er himnunum hærri.

5 Ngubani na onjengoThixo uNkulunkulu wethu, oNguye ohlezi ebukhosini phezulu,

Hver kemst í samjöfnuð við Guð hinn hæsta?

6 okhothama akhangele phansi emazulwini lasemhlabeni?

Hann situr hátt og horfir niður á himin og jörð.

7 Uyabavusa abampofu othulini, aphakamise abaswelayo esilotheni;

Hann reisir hinn fátæka úr skítnum, leiðir hinn hungraða frá sorphaugnum

8 abahlalise lamakhosana, amakhosana abantu bakibo.

og fær þeim sæti með tignarmönnum!

9 Lomfazi oyinyumba umenza ahlale kuhle emzini wakhe afane lalowo ongunina wabantwana. Dumisani uThixo.

Fyrir hans hjálp verður hún hamingjusöm móðir – konan sem ekki gat fætt manni sínum börn. Hallelúja! Lof sé Drottni!