Amahubo 113

1 Dumisani uThixo. Dumisani uThixo, lina zinceku zakhe, dumisani ibizo likaThixo.

Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.

2 Kalidunyiswe ibizo likaThixo, khona manje kanye laphakade.

Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

3 Kusukela okuphuma khona ilanga kusiyafika lapho elitshona khona, kufanele lidunyiswe ibizo likaThixo.

Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

4 UThixo uphakeme ngaphezu kwezizwe zonke, inkazimulo yakhe ngaphezulu kwamazulu.

Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

5 Ngubani na onjengoThixo uNkulunkulu wethu, oNguye ohlezi ebukhosini phezulu,

Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

6 okhothama akhangele phansi emazulwini lasemhlabeni?

ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?

7 Uyabavusa abampofu othulini, aphakamise abaswelayo esilotheni;

Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän

8 abahlalise lamakhosana, amakhosana abantu bakibo.

asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

9 Lomfazi oyinyumba umenza ahlale kuhle emzini wakhe afane lalowo ongunina wabantwana. Dumisani uThixo.

joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!