Amahubo 113

1 Dumisani uThixo. Dumisani uThixo, lina zinceku zakhe, dumisani ibizo likaThixo.

你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

2 Kalidunyiswe ibizo likaThixo, khona manje kanye laphakade.

耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

3 Kusukela okuphuma khona ilanga kusiyafika lapho elitshona khona, kufanele lidunyiswe ibizo likaThixo.

从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

4 UThixo uphakeme ngaphezu kwezizwe zonke, inkazimulo yakhe ngaphezulu kwamazulu.

耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

5 Ngubani na onjengoThixo uNkulunkulu wethu, oNguye ohlezi ebukhosini phezulu,

谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

6 okhothama akhangele phansi emazulwini lasemhlabeni?

自己谦卑， 观看天上地下的事。

7 Uyabavusa abampofu othulini, aphakamise abaswelayo esilotheni;

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

8 abahlalise lamakhosana, amakhosana abantu bakibo.

使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

9 Lomfazi oyinyumba umenza ahlale kuhle emzini wakhe afane lalowo ongunina wabantwana. Dumisani uThixo.

他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！