Amahubo 112

1 Dumisani uThixo. Ubusisiwe umuntu owesaba uThixo, othokoza kakhulu ngemilayo yakhe.

Louwe SENYÈ a! A la beni nonm ki krent SENYÈ a beni! (Sila) ki pran gwo plezi nan kòmandman Li yo.

2 Abantwabakhe bazaba lamandla elizweni; isizukulwane soqotho sizabusiswa.

Desandan li yo va pwisan sou latè. Jenerasyon ladwati a va beni.

3 Inotho lenzuzo kusendlini yakhe, lokulunga kwakhe kumi laphakade.

Anpil byen ak gwo richès rete lakay li. Ladwati li dire pou tout tan.

4 Lasebumnyameni kuyavela ukukhanya kwabaqotho, emuntwini olomusa, olesihawu lolungileyo.

Limyè vin leve nan tenèb pou moun ladwati a; Li plen gras ak mizerikòd, ak jistis.

5 Ubuhle buzakwehlela kuye ophanayo loweboleka ekhululekile, oqhuba zonke izinto zakhe ngemfanelo.

L ale byen pou nonm nan ki gen mizerikòd e ki prete; Li va prezève koz li a nan jijman an.

6 Ngeqiniso kayikunyikinyeka; umuntu olungileyo uzakhunjulwa lanininini.

Paske li p ap janm ebranle. Moun dwat la va sonje jis pou tout tan.

7 Akayikwesaba imibiko emibi; inhliziyo yakhe ichumile, yethembele kuThixo.

Li p ap krent move nouvèl. Kè Li fèm ak konfyans nan SENYÈ a.

8 Inhliziyo yakhe ikhululekile, akalakwesaba; ekucineni uzakhangela izitha zakhe ngokunqoba.

Kè li kanpe janm. Li pa pè anyen, jiskaske denyè moman an lè li gade ak kè kontan advèsè li yo.

9 Uhlakazele izipho zakhe kubayanga ezindaweni zonke, ukulunga kwakhe kumi laphakade; uphondo lwakhe luzaphakanyiselwa phezulu ngenhlonipho.

Li te bay ak jenewozite a pòv yo. Ladwati li dire jis pou tout tan. Kòn li va egzalte nan lonè.

10 Umuntu omubi uzakubona lokhu afuthelane, uzagedla amazinyo akhe, acikizeke emzimbeni; izinkanuko zababi zizaphetha ziyize.

Mechan an va wè l e l ap vekse nèt. Li va manje dan l e vin fonn pou l disparèt. Dezi a mechan an va peri.